Théo place, étudier sérieusement la parole
Vue d'ensemble de l'ancien testament (epub) - Arend Remmers

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 39
Comparer les traductions

La fragilité de l’homme

1 Au chef de chœur. À Yedoutoûn. Psaume de David.
2 Je disais : Je garderai mes voies
De peur de pécher par ma langue ;
Je garderai un frein à ma bouche,
Tant que le méchant sera devant moi.
3 Je suis resté muet, dans le silence ;
Je me suis tu, éloigné du bonheur,
Et ma douleur était extrême.
4 Mon cœur brûlait au-dedans de moi ;
Dans mon gémissement, un feu s’allumait,
Et la parole est venue sur ma langue :
5 Éternel, fais-moi connaître ma fin,
Quelle est la mesure de mes jours ;
Je reconnaîtrai combien je suis fragile.
6 Voici que tu as donné à mes jours la largeur de la main,
Et la durée (de ma vie) est comme un rien devant toi.
Oui, tout homme debout n’est qu’un souffle.
7 Oui, l’homme se promène comme une ombre,
Il s’agite, mais c’est un souffle !
Il amasse et ne sait qui recueillera.
8 Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer ?
En toi est mon attente.
9 Délivre-moi de tous mes crimes !
Ne m’expose pas au déshonneur de la part de l’insensé !
10 Je reste muet, je n’ouvre pas la bouche,
Car c’est toi qui agis.
11 Écarte de moi tes coups !
Je succombe sous les attaques de ta main.
12 Tu châties l’homme en le punissant de sa faute,
Tu ronges comme la teigne ce qu’il a de plus désirable.
Oui, tout homme est un souffle.
13 Écoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille à mes cris !
Ne sois pas sourd à mes pleurs !
Car je suis un étranger chez toi,
Un résident temporaire, comme tous mes pères.
14 Détourne de moi le regard et mon visage s’éclairera,
Avant que je m’en aille et que je ne sois plus !

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.