Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 47
Comparer les traductions

Prophétie sur les Philistins

1 Voici la parole de l’Éternel adressée au prophète Jérémie sur les Philistins, avant que le Pharaon ne frappe Gaza :
2 Ainsi parle l’Éternel :
Voici que des eaux s’élèvent du nord,
Elles deviennent comme un torrent qui inonde ;
Elles inondent le pays et ce qu’il contient,
Les villes et leurs habitants.
Les hommes crient,
Tous les habitants du pays hurlent,
3 Au bruit de la trépidation des sabots de ses puissants (chevaux),
Au grondement de ses chars
Et au fracas de ses roues ;
Les pères ne se tournent pas vers leurs fils,
Tant les mains sont affaiblies.
4 Car il arrive, le jour
De dévaster toute la Philistie,
De retrancher tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ;
Car l’Éternel dévaste la Philistie,
Les restes de l’île de Kaphtor.
5 Gaza est devenue chauve,
Askalon est réduite au silence,
Le reste de leur plaine aussi.
Jusques à quand te feras-tu des incisions ?
6 Ah ! épée de l’Éternel,
Jusqu’où iras-tu sans repos ?
Rentre dans ton fourreau,
Sois tranquille et fais silence.
7 — Comment te reposerais-tu ?
L’Éternel lui ordonne (d’aller)
Vers Askalon et vers la côte de la mer !
C’est là qu’il la dirige !

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.