Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Michée 5
Comparer les traductions

Naissance et règne du Messie

1 Et toi, Bethléhem Éphrata
Toi qui es petite parmi les milliers de Juda,
De toi sortira pour moi
Celui qui dominera sur Israël
Et dont l’origine remonte au lointain passé,
Aux jours d’éternité.
2 C’est pourquoi il les abandonnera
Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter,
Et le reste de ses frères
Reviendra auprès des fils d’Israël.
3 Il se dressera et les fera paître
Avec la force de l’Éternel,
Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu :
Et ils auront une demeure (assurée),
Car il est dès maintenant glorifié
Jusqu’aux extrémités de la terre.
4 C’est lui qui sera la Paix !
Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays
Et qu’il pénétrera dans nos donjons,
Nous ferons lever contre lui sept bergers
Et huit princes du peuple.
5 Ils gouverneront le pays d’Assyrie avec l’épée,
Et le pays de Nimrod au-dedans de ses portes.
Il nous délivrera ainsi de l’Assyrien,
Lorsqu’il viendra dans notre pays
Et qu’il pénétrera sur notre territoire.
6 Le reste de Jacob sera
Au milieu des peuples nombreux
Comme une rosée qui vient de l’Éternel,
Comme des ondées sur l’herbe :
Elles ne comptent pas sur l’homme,
Elles ne dépendent pas des humains.
7 Le reste de Jacob sera parmi les nations,
Au milieu des peuples nombreux,
Comme un lion parmi les bêtes de la forêt,
Comme un lionceau parmi les troupeaux de petit bétail :
Lorsqu’il passe, il foule et déchire,
Et personne ne délivre.
8 Que ta main se lève sur tes adversaires,
Et que tous tes ennemis soient retranchés !
9 En ce jour-là,
— Oracle de l’Éternel —,
Je retrancherai du milieu de toi tes chevaux
Et je causerai la perte de tes chars ;
10 Je retrancherai les villes de ton pays
Et je renverserai toutes tes forteresses ;
11 Je retrancherai de ta main les sortilèges,
Et tu n’auras plus de magiciens ;
12 Je retrancherai du milieu de toi tes idoles et tes statues,
Et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains ;
13 J’extirperai du milieu de toi tes poteaux d’Achéra
Et je détruirai tes villes.
14 J’exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations
Qui n’ont pas écouté.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.