Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ezéchiel 35
Comparer les traductions

Prophétie contre Édom

1 La parole de l’Éternel me fut adressée en ces mots :
2 Fils d’homme,
Tourne ta face contre la montagne de Séir
Et prophétise contre elle !
3 Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel :
Me voici contre toi, montagne de Séir !
J’étends ma main sur toi
Et je te rends solitaire et désolée.
4 Je mettrai tes villes en ruines,
Tu deviendras une désolation
Et tu reconnaîtras que je suis l’Éternel
5 Parce que tu avais une inimitié perpétuelle,
Parce que tu as renversé les Israélites par l’épée
Au temps de leur détresse,
Au temps où la faute était à son comble,
6 Je suis vivant !
— Oracle du Seigneur, l’Éternel —,
Je te mettrai en sang,
Et le sang te poursuivra ;
Puisque tu n’as pas haï le sang,
Le sang te poursuivra.
7 Je rendrai la montagne de Séir isolée et solitaire
Et j’en retrancherai les allants et les venants.
8 Je remplirai de tués ses montagnes ;
Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins,
Tomberont ceux qui seront transpercés par l’épée.
9 Je ferai de toi des solitudes éternelles,
Tes villes ne seront plus habitées,
Et vous reconnaîtrez que je suis l’Éternel.
10 Parce que tu as dit :
Les deux nations,
Les deux pays seront à moi,
Et nous en prendrons possession,
— Mais l’Éternel était là —,
11 Eh bien, je suis vivant !
— Oracle du Seigneur, l’Éternel —,
J’agirai avec la colère et la jalousie
Que tu as montrées, dans ta haine contre eux ;
Et je me ferai connaître au milieu d’eux,
Quand je te jugerai.
12 Tu reconnaîtras que moi, l’Éternel,
J’ai entendu tous les outrages
Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël,
En disant : Elles sont désolées,
Elles nous sont livrées en pâture !
13 Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours,
Vous avez eu contre moi des paroles grossières,
Je les ai entendues moi-même.
14 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Lorsque tout le pays sera dans la joie,
Je ferai de toi une désolation.
15 À cause de la joie que tu as éprouvée
Parce que l’héritage de la maison d’Israël était désolé,
Je te traiterai de la même manière ;
Tu deviendras une désolation, montagne de Séir,
Toi, ainsi qu’Édom tout entier ;
Et l’on reconnaîtra que je suis l’Éternel.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.