Théo place, étudier sérieusement la parole
Méditations sur différents aspects de la vie spirituelle (Epub) - Sundar Singh

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 9
Comparer les traductions

L’avenir messianique

Venue du roi et victoire sur les nations

1 Menace, parole de l’Éternel sur le pays de Hadrak :Elle s’arrête sur Damas,
Car à l’Éternel appartient l’être humain,
Comme toutes les tribus d’Israël ;
2 (Elle s’arrête) aussi sur Hamath,
À la frontière de Damas,
Sur Tyr et Sidon,
Avec toute leur sagesse.
3 Tyr s’est bâti une forteresse ;
Elle a amoncelé l’argent comme de la poussière
Et l’or comme la boue des rues.
4 Voici que le Seigneur la dépossédera,
Il précipitera son rempart dans la mer,
Elle sera dévorée par le feu.
5 Askalon le verra
Et sera dans la crainte ;
Gaza aussi,
Elle tremblera violemment ;
Ékrôn aussi,
Car son espoir la couvrira de honte.
Le roi disparaîtra de Gaza,
Et Askalon ne sera plus habitée.
6 Un bâtard habitera dans Asdod,
Et je retrancherai (ce qui fait) l’orgueil des Philistins.
7 Mais j’ôterai le sang de sa bouche
Et les abominations d’entre ses dents ;
Lui aussi restera pour notre Dieu ;
Il sera comme un chef en Juda,
Ékrôn sera comme les Yebousiens.
8 Je camperai autour de ma Maison
Pour la (tenir) hors (d’atteinte) d’une armée,
De celui qui passe et de celui qui revient,
Et l’oppresseur ne passera plus sur eux ;
Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle.
9 Sois transportée d’allégresse,
Fille de Sion !
Lance des clameurs,
Fille de Jérusalem !
Voici ton roi, il vient à toi ;
Il est juste et victorieux,
Il est humble et monté sur un âne,
Sur un ânon, le petit d’une ânesse.
10 Je retrancherai d’Éphraïm les chars
Et de Jérusalem les chevaux ;
Les arcs de guerre seront retranchés.
Il parlera de paix aux nations,
Et sa domination s’étendra
D’une mer à l’autre,
Depuis le fleuve
Jusqu’aux extrémités de la terre.
11 Et pour toi, à cause du sang de ton alliance,
J’ai relâché tes prisonniers de la fosse
Où il n’y a point d’eau.
12 Retournez à la forteresse,
Prisonniers pleins d’espérance !
Aujourd’hui encore je l’annonce,
Je te rendrai le double.
13 Car je bande mon arc : c’est Juda,
Je le garnis : c’est Éphraïm,
Et je soulèverai tes fils, ô Sion,
Contre tes enfants, ô Yavân !
Je te rendrai pareille à l’épée d’un héros.
14 L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra,
Et sa flèche partira comme l’éclair ;
Le Seigneur, l’Éternel, sonnera du cor,
Il s’avancera dans l’ouragan du midi.
15 L’Éternel des armées les protégera ;
Ils dévoreront, ils écraseront les pierres de la fronde ;
Ils boiront, ils bouillonneront comme le vin,
Ils en seront pleins comme un calice,
Comme les coins de l’autel.
16 L’Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là,
Comme le troupeau de son peuple ;
Car ils sont les pierres d’un diadème,
Scintillantes sur son sol.
17 Oh ! Qu’il est bon, qu’il est beau !
Le froment fera croître les jeunes gens,
Et le vin nouveau les jeunes filles.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.