Théo place, étudier sérieusement la parole
Bonnes pensées dans les mauvais moments et autres papiers (epub) - Thomas Fuller

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 9
Comparer les traductions

L’avenir messianique

Venue du roi et victoire sur les nations

1 Proclamation.
La parole du Seigneur est arrivée au pays de Hadrak,
et à Damas elle a fait halte,
car au Seigneur appartient le joyau d’Aram
tout comme l’ensemble des tribus d’Israël,
2 de même Hamath, sa voisine,
ainsi que Tyr et Sidon,
où l’on est très habile.
3 Tyr s’est construit une forteresse,
elle a accumulé de l’argent, épais comme la poussière
et de l’or, comme la boue des rues,
4 mais voici que le Seigneur s’en emparera,
il abattra son rempart dans la mer,
et elle-même, le feu la dévorera.
5 À ce spectacle, Ashqelôn sera épouvantée,
Gaza se tordra de douleur
et Eqrôn se verra privée de son appui.
Le roi sera éliminé de Gaza
et Ashqelôn ne sera plus habitée.
6 Des bâtards s’installeront à Ashdod,
je rabattrai l’insolence du Philistin.
7 J’ôterai de sa bouche le sang
et d’entre ses dents, les mets abominables ;
alors lui aussi, comme un reste, appartiendra à notre Dieu.
Il aura sa place parmi les clans de Juda
et Eqrôn sera pareil au Jébusite.
8 Je camperai auprès de ma maison, montant la garde
contre ceux qui passent et repassent ;
plus aucun tyran ne l’accablera au passage
car, à présent, j’y veille de mes propres yeux.
9 Tressaille d’allégresse, fille de Sion !
Pousse des acclamations, fille de Jérusalem !
Voici que ton roi s’avance vers toi ;
il est juste et victorieux,
humble, monté sur un âne
— sur un ânon tout jeune.
10 Il supprimera d’Ephraïm le char de guerre
et de Jérusalem, le char de combat.
Il brisera l’arc de guerre
et il proclamera la paix pour les nations.
Sa domination s’étendra d’une mer à l’autre
et du Fleuve jusqu’aux extrémités du pays.
11 Quant à toi, à cause de l’alliance conclue avec toi dans le sang,
je renverrai tes captifs de la fosse
où il n’y a point d’eau.
12 Rentrez dans la place forte,
captifs pleins d’espérance.
Aujourd’hui même je l’affirme :
je t’accorderai double compensation.
13 Je bande mon arc, c’est Juda,
je l’arme d’une flèche, c’est Ephraïm.
Je vais exciter tes fils, Sion,
— contre tes fils, Yavân —
et je te brandirai tel un héros son épée.
14 Le Seigneur au-dessus d’eux apparaîtra
et sa flèche jaillira comme l’éclair.
Le Seigneur DIEU, sonnant du cor,
s’avancera dans les ouragans du midi.
15 Le Seigneur le tout-puissant, les protégera,
les pierres de fronde dévoreront, écraseront,
elles boiront le sang comme du vin,
elles se gorgeront comme une coupe à aspersion,
comme les cornes de l’autel.
16 Le Seigneur leur Dieu les sauvera
— en ce jour-là —
eux, les brebis de son peuple.
Semblables à des pierres précieuses,
ils étincelleront sur sa terre.
17 Comme ils seront heureux !
Comme ils seront beaux !
Le froment épanouira les jeunes gens,
et le vin nouveau, les jeunes filles.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.