Théo place, étudier sérieusement la parole
L'œuvre de Stephen Charnock (epub) - Stephen Charnock

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 11
Comparer les traductions

Intervention n° 1 de Tsophar

1 Alors Çofar de Naama prit la parole et dit :
2 Un tel flot de paroles restera-t-il sans réponse ?
L’homme éloquent aura-t-il raison ?
3 Tes hâbleries laissent les gens bouche bée,
tu railles sans qu’on te fasse honte.
4 Et tu as osé dire : « Ma doctrine est irréprochable,
et je suis pur à tes yeux ! »
5 Ah ! si seulement Dieu intervenait,
s’il desserrait les lèvres pour te parler,
6 s’il t’apprenait les secrets de la sagesse
- car ils déroutent l’entendement —
alors tu saurais que Dieu oublie une part de tes crimes.
7 Prétends-tu sonder la profondeur de Dieu,
sonder la perfection du Puissant ?
8 Elle est haute comme les cieux — que feras-tu ?
Plus creuse que les enfers — qu’en sauras-tu ?
9 Plus longue que la terre elle s’étend,
et plus large que la mer.
10 S’il fonce, emprisonne
et convoque le tribunal, qui fera opposition ?
11 Car lui connaît les faiseurs de mensonge,
il discerne les méfaits sans effort d’attention ;
12 tandis que l’homme accablé perd le jugement
et que tout homme, à sa naissance, n’est qu’un ânon sauvage.
13 Toi, quand tu auras affermi ton jugement,
quand tu étendras vers lui les paumes de tes mains,
14 s’il y a des méfaits dans tes mains, jette-les au loin,
et que la perversité n’habite pas sous ta tente.
15 Alors tu lèveras un front sans tache ;
purifié des scories, tu ne craindras plus.
16 Car tu ne penseras plus à ta peine,
tu t’en souviendras comme d’une eau écoulée.
17 La vie se lèvera, plus radieuse que midi,
l’obscurité deviendra une aurore.
18 Tu seras sûr qu’il existe une espérance ;
même si tu as perdu la face, tu dormiras en paix.
19 Dans ton repos nul n’osera te troubler
et beaucoup te caresseront le visage.
20 Quant aux méchants, leurs yeux se consument
et tout refuge leur fait défaut.
Leur espérance, c’est de rendre l’âme.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.