Théo place, étudier sérieusement la parole
Un appel sérieux à une vie pieuse et sainte (epub) - William Law

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 19
Comparer les traductions

Prophétie sur l’Égypte

1 Proclamation sur l’Égypte.
Voici le Seigneur monté sur un nuage rapide :
il vient en Égypte.
Les idoles d’Égypte tremblent devant lui
et le courage de l’Égypte fond dans ses entrailles.
2 J’exciterai les Égyptiens les uns contre les autres
et ils combattront chacun contre son frère,
chacun contre son prochain,
ville contre ville, royaume contre royaume.
3 L’Égypte perdra l’esprit
et j’anéantirai sa politique.
Ils consulteront les idoles, les enchanteurs
et ceux qui pratiquent la divination.
4 Je livrerai les Égyptiens au pouvoir de maîtres rudes,
un roi puissant dominera sur eux
- oracle du Seigneur DIEU, le tout-puissant.
5 Les eaux disparaîtront de la mer,
le Fleuve tarira et se desséchera,
6 les canaux deviendront infects,
les Nils d’Égypte baisseront et tariront,
les roseaux et les joncs se flétriront.
7 La jonchaie le long du Nil et à son embouchure,
tout ce qui pousse au bord du Fleuve,
se desséchera, sera emporté :
il n’y aura plus rien.
8 Les pêcheurs gémiront,
tous ceux qui jettent l’hameçon dans le Nil se lamenteront,
ceux qui tendent le filet sur l’eau dépériront.
9 Ils seront déçus, ceux qui travaillent le lin,
les cardeuses et les tisserands deviendront livides,
10 ceux qui préparent les boissons seront accablés,
les fabricants de bière seront consternés.
11 Les chefs de Tanis sont vraiment stupides,
les sages conseillers du Pharaon forment un conseil d’abrutis.
Comment pouvez-vous dire au Pharaon :
« Je suis un sage, un disciple des rois de jadis » ?
12 Où sont-ils, tes sages ?
Qu’ils t’apprennent donc et que l’on sache
ce que le Seigneur, le tout-puissant, a décidé au sujet de l’Égypte.
13 Ils sont devenus stupides, les chefs de Tanis,
les chefs de Memphis sont dans l’illusion,
ils font vaciller l’Égypte,
eux, la pierre angulaire de ses tribus.
14 Le Seigneur a versé en eux un esprit de vertige
et ils font vaciller l’Égypte dans tout ce qu’elle fait,
comme vacille un ivrogne en vomissant.
15 Nul ne fera plus rien en Égypte,
pas plus la tête que la queue,
pas plus la palme que le roseau.
16 Ce jour-là, l’Égypte sera comme les femmes, terrifiée et tremblante en voyant s’agiter la main que le Seigneur, le tout-puissant, lèvera contre elle.
17 La terre de Juda sera l’effroi de l’Égypte. Chaque fois qu’il en sera question devant elle, elle tremblera à cause de ce que le Seigneur, le tout-puissant, a décidé contre elle.
18 Ce jour-là, il y aura au pays d’Égypte cinq villes qui parleront la langue de Canaan et seront liées par serment au Seigneur, le tout-puissant. L’une d’entre elles s’appellera Ir-Hahèrès — Ville de la Destruction.
19 Ce jour-là, il y aura un autel du Seigneur au cœur du pays d’Égypte et une stèle du Seigneur près de sa frontière.
20 Ce sera un signe et un témoin pour le Seigneur, le tout-puissant, dans le pays d’Égypte : quand ils crieront vers le Seigneur à cause de ceux qui les oppriment, il leur enverra un sauveur qui les défendra et les délivrera.
21 Le Seigneur se fera connaître des Égyptiens, et les Égyptiens, ce jour-là, connaîtront le Seigneur. Ils le serviront par des sacrifices et des offrandes, ils feront des vœux au Seigneur et ils les accompliront.
22 Alors, si le Seigneur a vigoureusement frappé les Égyptiens, il les guérira : ils reviendront au Seigneur qui les exaucera et les guérira.
23 Ce jour-là, une chaussée ira d’Égypte en Assyrie. Les Assyriens viendront en Égypte, et les Égyptiens en Assyrie. Les Égyptiens adoreront avec les Assyriens.
24 Ce jour-là, Israël viendra le troisième, avec l’Égypte et l’Assyrie. Telle sera la bénédiction que, dans le pays,
25 prononcera le Seigneur, le tout-puissant : « Bénis soient l’Égypte, mon peuple, l’Assyrie, œuvre de mes mains, et Israël, mon patrimoine. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.