Théo place, étudier sérieusement la parole
Emblèmes divins de la vie et de la vérité spirituelles (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 32
Comparer les traductions

1 Si l’on t’a choisi pour présider, ne va pas prendre de grands airs,
avec les autres comporte-toi comme l’un d’eux.
Occupe-toi d’eux, et après seulement va t’asseoir.
2 Ayant rempli tous tes devoirs, prends ta place,
pour pouvoir jouir de leur satisfaction
et te voir couronné pour ton parfait comportement.
3 Parle, vieillard, car cela te revient,
dis exactement ce que tu sais : mais n’empêche pas la musique.
4 Pendant l’audition, ne te répands pas en discours,
et ne fais pas, à contretemps, étalage de sagesse.
5 Un sceau d’escarboucle sur une garniture d’or,
tel est un concert dans un banquet arrosé de vin.
6 Un sceau d’émeraude sur une monture d’or,
tel est un air de musique sur un vin délicieux.
7 Parle, jeune homme, si tu dois le faire,
mais deux fois au plus, et si l’on t’interroge.
8 Parle succinctement, dis beaucoup en peu de mots ;
sois comme l’homme au courant, qui pourtant ne dit rien.
9 En compagnie des grands, ne cherche pas à t’imposer,
et, là où il y a des vieillards, ne pérore pas trop.
10 Comme l’éclair devance le tonnerre,
ainsi la grâce précède l’homme réservé.
11 Le moment venu, lève-toi et ne reste pas en arrière ;
cours à la maison, sans lanterner en chemin.
12 Là, tu peux te divertir et faire tes fantaisies,
mais ne pèche pas en parlant sans retenue.
13 Puis, pour tout cela, bénis celui qui t’a créé
et qui te comble de ses biens.
14 Celui qui craint le Seigneur accueille l’instruction
et ceux qui le cherchent dès l’aurore obtiennent sa faveur.
15 Celui qui scrute la Loi en sera rassasié,
mais elle sera pour l’hypocrite une occasion de chute.
16 Ceux qui craignent le Seigneur reconnaîtront ce qui est juste,
et, telle une lumière, feront briller leurs bonnes actions.
17 L’homme pécheur refuse d’être réprimandé
et trouve des excuses pour agir comme il l’entend.
18 Un homme de bon conseil n’omet jamais de réfléchir ;
l’impie et l’orgueilleux, nulle crainte ne les fait hésiter.
19 N’entreprends rien sans avoir réfléchi,
et de ton action tu n’auras pas à te repentir.
20 Ne marche pas dans un chemin semé d’obstacles,
pour ne pas buter aux endroits rocailleux.
21 Ne te fie pas à un chemin bien uni,
22 même avec tes enfants reste sur tes gardes.
23 En tout ce que tu fais, sois fidèle à toi-même ;
c’est là aussi observer les commandements.
24 Qui s’appuie sur la Loi s’applique à observer les commandements,
et qui met sa confiance dans le Seigneur ne souffrira aucun dommage.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.