Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 49
Comparer les traductions

Futilité des richesses

1 Du chef de chœur, des fils de Coré, psaume.
2 Peuples, écoutez tous ceci ;
habitants de l’univers, prêtez tous l’oreille,
3 gens du peuple, gens illustres,
riches et pauvres, tous ensemble.
4 Ma bouche dit des paroles de sagesse,
mon cœur murmure des propos de bon sens.
5 L’oreille attentive au proverbe,
sur ma cithare, je résous l’énigme.
6 Pourquoi craindre, aux mauvais jours,
la malice des fourbes qui me cernent,
7 et ceux qui comptent sur leur fortune
et se vantent de leur grande richesse ?
8 Un homme ne peut pas en racheter un autre,
ni payer à Dieu sa rançon.
9 Quel que soit le prix versé pour une vie,
elle devra cesser pour toujours.
10 Il vivrait encore, indéfiniment ?
Jamais il ne verrait la fosse ?
11 Alors qu’on voit les sages mourir,
périr avec l’imbécile et la brute,
en laissant à d’autres leur fortune.
12 Ils croyaient leurs maisons éternelles,
leurs demeures impérissables,
et ils avaient donné leurs noms à des terres !
13 L’homme avec ses honneurs ne passe pas la nuit :
il est pareil à la bête qui s’est tue.
14 Voici le destin de ceux qui ont une folle confiance en eux,
l’avenir de ceux qui se plaisent à leurs discours : Pause.
15 Ils sont parqués aux enfers comme des brebis ;
la Mort les mène paître.
Le lendemain, des hommes droits les piétinent,
leurs traits s’effacent aux enfers,
ils sont loin de leurs palais.
16 Mais Dieu rachètera ma vie au pouvoir des enfers ;
oui, il me prendra. Pause.
17 Ne crains plus quand un homme s’enrichit
et quand la gloire de sa maison grandit.
18 Car en mourant, il n’emporte rien,
et sa gloire ne descend pas avec lui.
19 De son vivant, il se félicitait :
« On t’applaudit, car tout va bien pour toi ! »
20 Il rejoindra le cercle de ses pères
qui plus jamais ne verront la lumière.
21 L’homme avec ses honneurs, mais qui n’a pas compris,
est pareil à la bête qui s’est tue.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.