Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Michée 1
Comparer les traductions

Menaces contre Israël et Juda

1 Parole du Seigneur qui fut adressée à Michée de Morèsheth, aux jours de Yotam, Akhaz et Ezékias, rois de Juda : visions qu’il eut à propos de Samarie et de Jérusalem.
2 Écoutez, tous les peuples !
Sois attentive, terre et ce qui la remplit.
Le Seigneur DIEU va témoigner contre vous,
le Seigneur, depuis son sanctuaire.
3 Voici que le Seigneur sort de sa demeure.
Il descend, il marche sur les hauts lieux de la terre.
4 Les montagnes fondent sous ses pas,
les fonds de vallée se crevassent,
comme la cire devant le feu,
comme l’eau répandue sur une pente.
5 Tout cela, à cause de la révolte de Jacob,
à cause des péchés de la maison d’Israël.
Quelle est la révolte de Jacob ?
N’est-ce pas Samarie ?
Quels sont les hauts lieux de Juda ?
N’est-ce pas Jérusalem ?
6 Je vais faire de Samarie un champ de ruines,
une terre à vigne.
Je ferai débouler ses pierres au ravin,
et ses fondations, je les mettrai à nu.
7 Ses statues seront toutes brisées,
ses gains seront tous livrés aux flammes.
Toutes ses idoles, je les mettrai en pièces,
car, amassées avec des gains de prostituées,
gains de prostituées elles redeviendront.
8 Aussi vais-je me lamenter et hurler.
J’irai déchaussé et nu.
J’entonnerai une lamentation à la manière des chacals,
un chant de deuil, comme les autruches.
9 Vraiment irréparable, le coup qui la frappe !
Car il vient jusqu’à Juda,
jusqu’à toucher la porte de mon peuple,
jusqu’à Jérusalem.
10 Dans Gath, ne faites pas de proclamation.
... , pleurez.
Dans Beth-Léafra,
roule-toi dans la poussière.
11 Passe...
habitante de Shafir,
honteuse et nue.
Elle ne sortira plus,
l’habitante de Çaanân.
Lamentation à Beth-Ecel !
Tout soutien vous est retiré.
12 Elle est malade pour de bon,
l’habitante de Maroth.
Oui, le malheur est descendu d’auprès du Seigneur
à la porte de Jérusalem.
13 Attelle les coursiers au char,
habitante de Lakish.
- Là fut l’origine du péché pour la fille de Sion
car en toi se sont trouvées les rébellions d’Israël.
14 C’est pourquoi tu établiras un acte de divorce
pour Morèsheth-Gath.
Les maisons d’Akziv seront un leurre
pour les rois d’Israël.
15 À nouveau, je ferai venir sur toi le conquérant,
habitante de Marésha.
Jusqu’à Adoullam s’en ira
la gloire d’Israël.
16 Rase-toi, coupe-toi les cheveux,
à cause des fils que tu aimais ;
rends-toi aussi chauve que le vautour,
car ils sont exilés loin de toi.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.