Théo place, étudier sérieusement la parole
L'attitude, les gestes, l'action chez l'orateur (Epub) - Charles Spurgeon

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sagesse 10
Comparer les traductions

1 Par elle, le premier formé, père du monde,
fut gardé avec soin après avoir été créé solitaire.
Puis elle l’arracha à sa propre transgression
2 et lui donna la force de maîtriser tout.
3 Mais l’homme injuste qui se détourna d’elle par sa colère
périt dans sa rage fratricide.
4 La terre recouverte à cause de lui par le déluge fut encore sauvée par la Sagesse,
qui pilota le juste sur un bois vulgaire.
5 Et lorsque les nations, unanimes dans le mal, furent confondues,
c’est elle qui reconnut le juste, le garda irréprochable devant Dieu
et lui permit d’être plus fort que sa tendresse pour son enfant.
6 De même, alors que les impies périssaient, elle délivra le juste
fuyant devant le feu qui s’abattait sur les cinq villes.
7 En témoignage de leur perversité subsistent toujours
une terre aride et fumante,
des plantes aux fruits que les saisons ne mûrissent pas,
et une colonne de sel dressée en mémorial d’une âme incrédule.
8 Ceux qui ont dédaigné la Sagesse
non seulement sont devenus incapables de connaître le bien,
mais encore ont laissé à la postérité un souvenir de leur folie,
pour que, dans leurs fautes mêmes, ils ne puissent rester cachés.
9 Mais la Sagesse a délivré ses serviteurs de leurs épreuves.
10 Le juste qui fuyait la colère de son frère,
elle le guida par de droits sentiers ;
elle lui montra la royauté de Dieu
et lui donna la connaissance des réalités saintes ;
elle le fit prospérer au milieu de ses fatigues
et multiplia le fruit de ses labeurs ;
11 elle l’assista contre la cupidité des exploiteurs
et finit par l’enrichir ;
12 elle le garda de ses ennemis
et le protégea contre les tendeurs de pièges ;
elle arbitra même un dur combat en sa faveur
pour qu’il sache que la piété est plus puissante que tout.
13 Elle n’abandonna pas non plus le juste qui fut vendu,
mais elle l’arracha au péché ;
14 elle descendit avec lui dans la fosse
et ne l’abandonna pas dans ses liens
avant de lui avoir procuré le sceptre de la royauté
et l’autorité sur ceux qui étaient ses maîtres ;
par là elle convainquit de mensonges ses calomniateurs
et elle lui conféra une gloire éternelle.
15 Par elle le peuple saint, de race irréprochable,
fut délivré d’une nation d’oppresseurs.
16 Elle entra dans l’âme d’un serviteur du Seigneur
et s’opposa à des rois redoutables par des prodiges et des signes.
17 Elle remit aux saints le salaire de leurs durs travaux,
elle les conduisit par une route étonnante
et elle devint pour eux un abri durant le jour,
un flamboiement d’étoiles pendant la nuit.
18 Elle leur fit traverser à pied la mer Rouge,
elle les fit passer à travers des eaux abondantes.
19 Mais leurs ennemis, elle les engloutit,
puis dans un bouillonnement les rejeta du fond de l’abîme ;
20 c’est pourquoi les justes dépouillèrent les impies.
Ils chantèrent, Seigneur, ton nom très saint
et célébrèrent ensemble ta main qui les avait défendus.
21 Car la Sagesse ouvrit la bouche des muets
et délia la langue des tout-petits.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.