Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 1
Comparer les traductions

Prophéties contre les nations

Introduction

1 Paroles d’Amos, qui fut l’un des éleveurs de Teqoa, paroles dont il eut la vision, contre Israël, aux jours d’Ozias, roi de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre.
2 Il disait :
De Sion, le Seigneur rugit
et de Jérusalem, il donne de la voix,
les pâturages des bergers sont désolés,
et la crête du Carmel desséchée.

Sur Damas

3 Ainsi parle le Seigneur :
A cause des trois et à cause des quatre rébellions de Damas,
je ne révoquerai pas mon arrêt :
parce qu’ils ont haché le Galaad sous des herses de fer,
4 je mettrai le feu à la maison d’Hazaël
et il dévorera les palais de Ben-Hadad ;
5 je ferai sauter le verrou de Damas ;
de Biqéath-Awèn, j’extirperai le monarque ;
de Beth-Eden, celui qui tient le sceptre ;
et alors le peuple d’Aram sera déporté à Qir
- dit le Seigneur.

Sur Gaza

6 Ainsi parle le Seigneur :
A cause des trois et à cause des quatre rébellions de Gaza,
je ne révoquerai pas mon arrêt :
parce qu’ils ont déporté en masse des déportés,
pour les livrer à Édom,
7 je mettrai le feu aux murs de Gaza
et il dévorera ses palais ;
8 d’Ashdod, j’extirperai le monarque,
et d’Ashqelôn, celui qui tient le sceptre ;
je tournerai la main contre Eqrôn,
et le reste des Philistins périra
- dit le Seigneur DIEU.

Sur Tyr

9 Ainsi parle le Seigneur :
A cause des trois et à cause des quatre rébellions de Tyr,
je ne révoquerai pas mon arrêt :
parce qu’ils ont livré des déportés en masse à Édom,
sans avoir gardé la mémoire de l’alliance entre frères,
10 je mettrai le feu aux murs de Tyr,
et il dévorera ses palais.

Sur Édom

11 Ainsi parle le Seigneur :
A cause des trois et à cause des quatre rébellions d’Édom,
je ne révoquerai pas mon arrêt :
parce qu’il a poursuivi de l’épée son frère,
et qu’il avait étouffé sa pitié ;
parce que sa colère n’a cessé de déchirer
et que sa rancune, il l’avait obstinément gardée,
12 je mettrai le feu à Témân,
et il dévorera les palais de Boçra.

Sur Ammon

13 Ainsi parle le Seigneur :
A cause des trois et à cause des quatre rébellions des fils d’Ammon,
je ne révoquerai pas mon arrêt :
parce qu’ils ont éventré les femmes enceintes du Galaad,
afin de pouvoir élargir leur territoire,
14 je bouterai le feu aux murs de Rabba
et il dévorera ses palais,
au cri de guerre d’un jour de bataille,
dans la tempête d’un jour d’ouragan ;
15 leur roi s’en ira en déportation,
lui avec ses officiers en même temps
- dit le Seigneur.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.