Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 21
Comparer les traductions

1 Mon fils, as-tu péché ? Ne recommence plus
et demande pardon pour tes fautes passées.
2 Comme devant un serpent, fuis devant le péché,
car, si tu t’en approches, il te mordra ;
ses dents sont des dents de lion
qui emportent la vie des hommes.
3 Toute transgression est comme l’épée à deux tranchants,
la blessure qu’elle fait est sans remède.
4 Intimidation et violence dissipent une fortune :
ainsi sera extirpée la maison de l’orgueilleux.
5 La prière qui sort de la bouche du pauvre arrive aux oreilles de Dieu,
et, sans tarder, justice lui sera faite.
6 Qui déteste la remontrance suit les traces du pécheur ;
mais qui craint le Seigneur se repentira dans son cœur.
7 Le beau parleur est universellement connu,
mais l’homme réfléchi est au courant de ses bévues.
8 Celui qui bâtit sa maison avec l’argent d’autrui,
c’est comme s’il ramassait les pierres pour son propre tombeau.
9 Une assemblée d’impies est comme de l’étoupe entassée,
ils finiront dans la flamme et le feu.
10 La route des pécheurs est unie et sans pierres,
mais au bout se trouve le gouffre du séjour des morts.
11 Celui qui observe la Loi reste maître de sa pensée,
et la crainte du Seigneur a pour terme la sagesse.
12 Il n’arrivera pas à être éduqué, celui qui manque d’habileté ;
mais il y a une habileté qui engendre beaucoup d’amertume.
13 La science du sage grossit comme un déluge
et son conseil est comme une source d’eau vive.
14 Le cœur du sot est comme un vase brisé ;
il ne peut rien retenir de ce qu’il apprend.
15 Si un homme instruit entend une parole sage,
il l’approuve et renchérit.
Le débauché l’a-t-il entendue ? Elle lui déplaît
et il la rejette derrière son dos.
16 Le discours du sot est comme un fardeau sur la route ;
mais sur les lèvres de l’intelligent on trouve de l’agrément.
17 Dans l’assemblée on cherche à entendre l’homme sensé,
et dans le cœur on médite ses paroles.
18 Une maison délabrée, telle est la sagesse aux yeux du sot,
et la science de l’homme inintelligent n’est que discours incohérents.
19 Comme des entraves aux pieds, telle est l’instruction pour l’imbécile,
et comme des menottes à la main droite.
20 Le sot, quand il rit, le fait en élevant la voix ;
l’homme avisé sourit à peine et discrètement.
21 Comme un ornement d’or, telle est l’instruction pour l’homme sensé,
et comme un bracelet à son bras droit.
22 Un sot se précipite pour mettre les pieds dans la maison,
mais l’homme d’expérience se présente avec modestie.
23 Dès l’entrée, l’insensé lorgne dans la maison,
mais un homme bien élevé se tient au-dehors.
24 Écouter aux portes est le fait d’un homme sans éducation
et l’homme sensé s’estimerait chargé de honte.
25 Les lèvres des bavards répètent ce que d’autres ont dit,
les paroles des gens sensés sont pesées à la balance.
26 Dans la bouche des sots se trouve leur cœur,
dans le cœur des sages se trouve leur bouche.
27 Quand un impie maudit son adversaire,
c’est lui-même qu’il maudit.
28 Le médisant souille sa propre personne
et, dans son entourage, il se fait détester.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.