Ecclésiastique 1
Comparer les traductions

1 Toute sagesse vient du Seigneur,
avec lui elle demeure à jamais.

2 Le sable des mers, les gouttes de la pluie,
les jours de l’éternité, qui les dénombrera ?

3 La hauteur du ciel, la largeur de la terre,
la profondeur de l’abîme, qui les explorera ?

4 Avant toutes choses fut créée la sagesse,
de toute éternité l’intelligence prudente.

5 [La source de la sagesse, c’est la parole de Dieu dans les cieux, ses chemins, ce sont les commandements éternels.]
6 La racine de la sagesse, à qui fut-elle révélée ?
ses accomplissements, qui les connaît ?

7 [La racine de la sagesse, à qui fut-elle révélée ?
ses accomplissements, qui les connaît ?]

8 Un seul est sage, très redoutable,
celui qui siège sur son trône.

9 Le Seigneur lui-même l’a créée,
il l’a vue et mesurée,
il l’a répandue sur toutes ses œuvres,

10 en toute chair selon sa largesse,
il l’a accordée à ceux qui l’aiment, lui.

11 La crainte du Seigneur est gloire et fierté,
joie et couronne d’allégresse.

12 La crainte du Seigneur réjouit le cœur,
donne joie, gaieté et longue vie.

13 Pour qui craint le Seigneur, tout ira bien à la fin,
au jour de sa mort, il sera béni.

14 Le commencement de la sagesse, c’est la crainte du Seigneur,
pour les fidèles, elle a été créée avec eux dans le sein maternel.

15 Parmi les hommes elle a fait son nid, fondation d’éternité,
avec leur descendance elle restera fidèlement.

16 La plénitude de la sagesse, c’est la crainte du Seigneur,
elle enivre les hommes de ses fruits.

17 Leur maison tout entière, elle la remplit de ce qu’ils désirent
et leurs greniers de ses produits.

18 La couronne de la sagesse, c’est la crainte du Seigneur
qui fait fleurir la paix et la bonne santé.

19 Elle fait pleuvoir la science et la connaissance intelligente,
elle exalte la gloire de ceux qui la possèdent.

20 La racine de la sagesse, c’est la crainte du Seigneur,
et ses rameaux sont une longue vie.

21 [La crainte du Seigneur ôte les péchés, là où elle demeure, elle (ou celui qui y persévère) détourne toute colère de Dieu.]
22 Une irritation injuste ne pourra se justifier,
car le mouvement de celui qui s’irrite l’entraîne à sa perte.

23 Jusqu’au bon moment l’homme patient tiendra bon
et ensuite la joie lui sera rendue.

24 Jusqu’au bon moment il gardera pour lui ses pensées,
les lèvres de la foule diront son intelligence.

25 Parmi les trésors de la sagesse sont les proverbes du savoir,
mais la piété est un objet d’horreur pour le pécheur.

26 Toi qui désires la sagesse, observe les commandements,
et le Seigneur te l’accordera.

27 Car la sagesse et l’instruction, c’est la crainte du Seigneur ;
son bon plaisir, c’est la fidélité et la douceur.

28 Ne sois pas indocile à la crainte du Seigneur,
ne viens pas à lui avec un cœur double.

29 Ne sois pas hypocrite devant les hommes,
mais veille sur tes lèvres.

30 Ne t’élève pas toi-même, de peur de tomber
et d’attirer sur toi le déshonneur,
car le Seigneur dévoilera tes secrets
et t’humiliera au milieu de l’assemblée,
parce que tu n’es pas venu à la crainte du Seigneur
et que ton cœur est plein de ruse.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.