Théo place, étudier sérieusement la parole
Biographie de Robert Murray McCheyne (epub) - Robert Murray McCheyne

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 8
Comparer les traductions

1 Ne te dispute pas avec un homme puissant,
de peur de tomber dans ses mains.
2 Ne te querelle pas avec un homme riche,
de peur qu’il n’ait plus de poids que toi.
Car l’or en a perdu beaucoup,
il a fait dévier même le cœur des rois.
3 Ne te dispute pas avec un homme bavard,
ne mets pas du bois sur son feu.
4 Ne plaisante pas avec un homme mal élevé,
de peur de voir tes ancêtres insultés.
5 Ne fais pas de reproches à l’homme qui se repent de son péché ;
souviens-toi que nous sommes tous coupables.
6 Ne méprise pas un homme parce qu’il est vieux,
car certains d’entre nous aussi vieillissent.
7 Ne te réjouis pas de ce qu’un autre soit mort ;
souviens-toi que tous nous devons mourir.
8 Ne méprise pas les récits des sages,
mais consacre-toi à l’étude de leurs maximes.
Car c’est d’eux que tu apprendras l’instruction,
et à remplir ton office auprès des grands.
9 Ne t’écarte pas des récits des vieillards,
car eux-mêmes les ont appris de leurs pères.
C’est auprès d’eux que tu apprendras à comprendre,
et à avoir une réponse prête lorsqu’il faut.
10 N’allume pas les charbons du pécheur,
de peur de brûler aux flammes de son feu.
11 Ne tiens pas tête à l’homme insolent,
de peur qu’il ne cherche à te prendre au piège de tes propres paroles.
12 Ne prête pas d’argent à un homme plus puissant que toi,
et si tu prêtes, considère ton argent comme perdu.
13 Ne te porte pas caution au-dessus de tes moyens,
et si tu le fais, attends-toi à devoir payer.
14 N’aie pas de procès avec un juge,
car on jugera en sa faveur à cause de sa position.
15 Ne fais pas route avec l’audacieux,
de peur qu’il ne t’accable de maux.
Car il se dirigera selon sa volonté,
et par sa folie tu périras avec lui.
16 N’entre pas en conflit avec le violent,
ne traverse pas avec lui le désert.
Car à ses yeux le sang versé compte pour rien,
là où tu ne pourras appeler à l’aide, il se jettera sur toi.
17 Ne tiens pas conseil avec l’insensé,
car il ne pourra dissimuler vos propos.
18 En présence d’un étranger ne fais rien de secret,
car tu ne sais pas ce qu’il pourrait en tirer.
19 Ne découvre pas ton cœur à n’importe qui,
on ne t’en saurait aucun gré.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.