Théo place, étudier sérieusement la parole
Le corps de la Divinité (epub) - Thomas Watson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 12
Comparer les traductions

Israël et son ancêtre Jacob

1 Ephraïm m’entoure de mensonge et la maison d’Israël d’imposture.
Mais Juda marche encore avec Dieu
et reste fidèle au Très-Saint.
2 Ephraïm se repaît de vent
et court après le vent d’est tout le long du jour ;
il multiplie mensonges et violences.
Ils concluent une alliance avec l’Assyrie
et livrent de l’huile en Égypte.
3 Le Seigneur a un procès avec Juda,
pour faire rendre compte à Jacob de sa conduite
et le rétribuer selon ses actions.
4 Dans le sein maternel, il a supplanté son frère
et, arrivé à l’âge mûr, il lutta avec Dieu.
5 Il lutta avec un ange et l’emporta,
il pleura et le supplia.
A Béthel il le trouva
et c’est là que Dieu a parlé avec nous
6 - « le Seigneur, Dieu des puissances, le Seigneur »,
c’est ainsi qu’il faut l’invoquer.
7 Toi donc tu reviendras chez ton Dieu :
garde la fidélité et la droiture
et mets continuellement ton espoir en ton Dieu.
8 Canaan a dans la main une balance trompeuse, il aime à frauder.
9 Et Ephraïm dit : « Je n’ai fait que m’enrichir,
j’ai acquis une fortune ;
dans tout mon travail, on ne me trouvera pas un motif de péché. »
10 Mais moi, je suis le Seigneur ton Dieu depuis le pays d’Égypte.
Je te ferai de nouveau habiter sous des tentes
comme aux jours où je vous rencontrais.
11 Je parlerai aux prophètes
et je multiplierai les visions,
et par les prophètes je dirai des paraboles.
12 Si déjà Galaad est fausseté,
ils sont devenus, eux, du néant ;
au Guilgal ils ne cessent de sacrifier des taureaux,
et même, leurs autels sont comme des tas de pierres
sur les sillons des champs.
13 Jacob s’enfuit aux plaines d’Aram
et Israël servit pour une femme,
et pour une femme il se fit gardien de troupeaux.
14 Mais par un prophète le Seigneur a fait monter Israël hors d’Égypte,
et par un prophète Israël a été gardé.
15 Ephraïm a fait à Dieu une peine amère :
son Seigneur rejettera sur lui le sang qu’il a versé
et il lui rendra ses outrages.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.