Théo place, étudier sérieusement la parole
L’arme de la prière (epub) - Edward McKendree Bounds

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Samuel 23
Comparer les traductions

Délivrance de Keïla par David

1 On apporta cette nouvelle à David : « Voici que les Philistins font la guerre à Qéïla et pillent les aires. »
2 David demanda au Seigneur : « Dois-je y aller et battrai-je ces Philistins ? » Le Seigneur dit à David : « Va, tu battras les Philistins et tu sauveras Qéïla. »
3 Les hommes de David lui dirent : « Ici, en Juda, nous avons peur. Que sera-ce si nous allons à Qéïla, contre les lignes philistines ? »
4 David interrogea encore une fois le Seigneur. Le Seigneur lui répondit : « En route ! Descends à Qéïla, car je vais livrer les Philistins entre tes mains. »
5 David, avec ses hommes, partit pour Qéïla et attaqua les Philistins. Il emmena leurs troupeaux et leur porta un coup très dur. David sauva donc les habitants de Qéïla.
6 Or, lorsque Abiatar, fils d’Ahimélek, s’était enfui auprès de David à Qéïla, il avait emporté l’éphod avec lui.
7 On informa Saül que David était entré à Qéïla, et Saül dit : « Dieu l’a livré entre mes mains, car il s’est enfermé lui-même, en entrant dans une ville qui a porte et verrou. »
8 Saül mobilisa tout le peuple pour descendre à Qéïla assiéger David et ses hommes.
9 David apprit que c’était contre lui que Saül préparait un mauvais coup et il dit au prêtre Abiatar : « Apporte l’éphod. »
10 David dit : « Seigneur, Dieu d’Israël, ton serviteur a entendu dire que Saül a l’intention de venir à Qéïla pour détruire la ville à cause de moi.
11 Les bourgeois de Qéïla me remettront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il comme ton serviteur l’a entendu dire ? Seigneur, Dieu d’Israël, daigne en informer ton serviteur ! » Le Seigneur dit : « Il descendra. »
12 David dit : « Les bourgeois de Qéïla me remettront-ils, moi et mes hommes, entre les mains de Saül ? » Le Seigneur dit : « Ils vous remettront entre ses mains. »

David dans les déserts de Ziph et de Maon

13 David se mit donc en route avec ses hommes — environ six cents hommes ; ils sortirent de Qéïla et s’en allèrent ailleurs. On informa Saül que David s’était échappé de Qéïla, et il abandonna l’expédition.
14 David demeura au désert dans les falaises. Il demeura dans la montagne, au désert de Zif. Pendant tout ce temps, Saül le rechercha, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.
15 David vit que Saül s’était mis en campagne pour lui ôter la vie. David était dans le désert de Zif, à Horesha.
16 Jonathan, fils de Saül, se mit en route et alla trouver David à Horesha. Il encouragea David au nom de Dieu.
17 Il lui dit : « N’aie pas peur. La main de mon père Saül ne t’atteindra pas. C’est toi qui régneras sur Israël, et moi, je serai ton second ; même Saül, mon père, le sait bien. »
18 Ils conclurent tous les deux une alliance devant le Seigneur. David demeura à Horesha, et Jonathan revint chez lui.
19 Des gens de Zif montèrent auprès de Saül à Guivéa. Ils lui dirent : « David ne se cache-t-il pas chez nous dans les falaises de Horesha, sur la colline de Hakila, qui se trouve au sud de la steppe ?
20 Donc, quand tu désireras descendre, ô roi, descends : et c’est nous qui le remettrons entre les mains du roi ! »
21 Saül dit : « Bénis soyez-vous du Seigneur, vous qui avez eu pitié de moi !
22 Allez donc, assurez-vous encore, reconnaissez et voyez en quel endroit il a laissé des traces. Quelqu’un l’y a-t-il vu ? On me dit en effet qu’il est très rusé.
23 Voyez et reconnaissez tous les abris où il peut se cacher. Vous reviendrez me voir quand vous serez sûrs, et je partirai avec vous. Alors, s’il est dans le pays, je fouillerai tous les clans de Juda pour le découvrir. »
24 Ils se mirent en route pour Zif, précédant Saül. David et ses hommes étaient au désert de Maôn, dans la plaine, au sud de la steppe.
25 Saül et ses hommes partirent à sa recherche. On en informa David : il descendit à la Roche et demeura dans le désert de Maôn. Saül l’apprit et poursuivit David au désert de Maôn.
26 Saül marchait d’un côté de la montagne ; David et ses hommes étaient de l’autre côté. David précipitait sa marche afin d’échapper à Saül. Saül et ses hommes étaient sur le point d’atteindre et d’encercler David et ses hommes pour les capturer,
27 quand un messager vint dire à Saül : « Viens vite, car les Philistins ont lancé un raid contre le pays. »
28 Saül cessa donc de poursuivre David et marcha à la rencontre des Philistins. C’est pourquoi on a appelé ce lieu « Roche de l’Incertitude ».

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.