Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Sagesse 3
Comparer les traductions

1 Les âmes des justes, elles, sont dans la main de Dieu
et nul tourment ne les atteindra plus.
2 Aux yeux des insensés, ils passèrent pour morts,
et leur départ sembla un désastre,
3 leur éloignement, une catastrophe.
Pourtant ils sont dans la paix.
4 Même si, selon les hommes, ils ont été châtiés,
leur espérance était pleine d’immortalité.
5 Après de légères corrections, ils recevront de grands bienfaits.
Dieu les a éprouvés
et les a trouvés dignes de lui ;
6 comme l’or au creuset, il les a épurés,
comme l’offrande d’un holocauste, il les a accueillis.
7 Au temps de l’intervention de Dieu, ils resplendiront,
ils courront comme des étincelles à travers le chaume.
8 Ils jugeront les nations et domineront sur les peuples,
et le Seigneur sera leur roi pour toujours.
9 Ceux qui se confient en lui comprendront la vérité,
ceux qui restent fermes dans l’amour demeureront auprès de lui.
Car il y a grâce et miséricorde pour ses élus.
10 Les impies, au contraire, recevront le châtiment que méritent leurs pensées,
pour avoir méprisé le juste et abandonné le Seigneur.
11 Car ceux qui dédaignent la Sagesse et sa discipline de vie sont des misérables :
vide est leur espérance, inutiles leurs efforts,
et leurs travaux ne servent à rien ;
12 leurs femmes sont insensées,
leurs enfants méchants,
leur descendance maudite.
13 Heureuse plutôt la femme stérile, celle qui est sans tache
et n’a pas connu une union interdite ;
elle aura du fruit lors de l’inspection des âmes.
14 Heureux aussi l’eunuque, dont la main n’a pas fait de mal
et qui n’a pas nourri des pensées mauvaises contre le Seigneur :
il recevra pour sa fidélité une grâce de choix
et une part plus délicieuse dans le Temple du Seigneur.
15 Car le fruit des efforts vertueux est plein de gloire,
indéfectible, la racine de la sagesse.
16 Mais les enfants des adultères ne s’épanouiront pas
et la descendance d’une union illégitime disparaîtra.
17 Même s’ils vivent longtemps, ils seront comptés pour rien
et, jusqu’à la fin, leur vieillesse sera méprisée.
18 Et s’ils meurent tôt, ils n’auront ni espoir,
ni consolation au jour du verdict.
19 Pénible est la destinée d’une race injuste !

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.