Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 9
Comparer les traductions

Vision du Seigneur sur l’autel

1 Je vis mon Seigneur debout sur l’autel, qui disait :
Frappe le chapiteau,
et les seuils trembleront ;
retranche tous ceux qui sont en tête,
et les suivants, je les tuerai par l’épée ;
ils n’auront pas un fuyard qui pourra s’enfuir,
ils n’auront pas un rescapé qui pourra s’échapper ;
2 s’ils forcent l’entrée du séjour des morts, ma main les en retirera,
s’ils montent au ciel, je les en ferai descendre ;
3 s’ils se cachent sur la crête du Carmel, je les rechercherai et les en tirerai ;
s’ils se dérobent à mes yeux au fond de la mer,
je donnerai l’ordre au Serpent de les y mordre ;
4 s’ils se rendent en captifs au-devant de leurs ennemis,
je donnerai l’ordre à l’épée de les y tuer ;
j’aurai l’œil sur eux,
pour le mal et non pour le bien.
5 Le Seigneur DIEU, le tout-puissant,
touche-t-il la terre, qu’elle tremble,
et que tous ses habitants prennent le deuil ;
elle gonfle, tout entière, comme le fleuve,
elle s’affaisse, comme le fleuve d’Égypte ;
6 celui qui dresse son escalier dans le ciel
et qui érige son palais au-dessus de la terre ;
celui qui convoque les eaux de la mer
et qui les répand sur la face de la terre,
le Seigneur, c’est son nom.
7 Pour moi, n’êtes-vous pas comme des fils de Nubiens, fils d’Israël ?
- oracle du Seigneur.
N’ai-je pas fait monter Israël du pays d’Égypte,
les Philistins de Kaftor et Aram de Qir ?
8 Voici les yeux du Seigneur, mon DIEU, sur le royaume coupable :
Je vais l’exterminer de la surface du sol,
toutefois, je n’exterminerai pas entièrement la maison de Jacob
- oracle du Seigneur.
9 Oui, voici que je vais donner des ordres :
je vais secouer, parmi toutes les nations, la maison d’Israël,
comme on secouerait dans un crible
sans que la plus petite pierre tombe à terre ;
10 c’est par l’épée que vont mourir tous les coupables de mon peuple,
eux qui disaient :
« Il ne s’approchera pas,
il ne nous arrivera pas, le malheur ! »
11 Ce jour-là, je relèverai la hutte croulante de David,
j’en colmaterai les brèches,
j’en relèverai les ruines,
je la dresserai comme aux jours d’autrefois,
12 de sorte qu’ils posséderont
le reste d’Édom et de toutes les nations
sur lesquelles mon nom a été prononcé
- oracle du Seigneur, qui va l’accomplir.
13 Voici que viennent des jours
- oracle du Seigneur —
où le laboureur suit de près celui qui moissonne,
et le vendangeur celui qui sème ;
où les montagnes font couler le moût et chaque colline ruisselle ;
14 je change la destinée d’Israël, mon peuple :
ils rebâtissent les villes dévastées, pour y demeurer,
ils plantent des vignes, pour en boire le vin,
ils cultivent des jardins, pour en manger les fruits ;
15 je les plante sur leur terre :
ils ne seront plus arrachés de leur terre,
celle que je leur ai donnée
- dit le Seigneur, ton Dieu.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.