Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 6
Comparer les traductions

Vision de quatre chars

1 Je levai de nouveau les yeux et j’eus une vision : c’étaient quatre chars qui s’avançaient d’entre les deux montagnes, et ces montagnes étaient de bronze.
2 Le premier char était attelé de chevaux roux ; le second, de chevaux noirs ;
3 le troisième, de chevaux blancs, et le quatrième, de chevaux tachetés rouges.
4 Je repris et demandai à l’ange qui me parlait : « Que représentent-ils, mon Seigneur ? »
5 L’ange me répondit : « Ce sont là les quatre vents du ciel qui s’avancent après s’être tenus devant le Maître de toute la terre. »
6 L’attelage aux chevaux noirs s’avançait vers le pays du nord. Les blancs s’avançaient à leur suite, tandis que les tachetés s’avançaient vers le pays du midi.
7 Les rouges s’avançaient, impatients d’aller parcourir la terre. Alors le Seigneur leur ordonna : « Allez, parcourez la terre. » Et les chars parcouraient la terre.
8 Il m’appela pour me dire : « Regarde, ceux qui s’avancent vers le nord font reposer mon Esprit dans le pays du nord. »
9 La parole du Seigneur me fut adressée en ces termes :
10 « Reçois les dons des déportés, de Heldaï, Toviya et Yedaya. Entre toi-même aujourd’hui, entre dans la maison de Yoshiya, fils de Cefanya, où ils viennent d’arriver de Babylone.
11 Tu prendras de l’argent et de l’or pour en faire une couronne et tu la poseras sur la tête de Josué, fils de Yehosadaq, le grand prêtre.
12 Et tu lui parleras en ces termes : “Ainsi parle le Seigneur le tout-puissant :
Voici un homme dont le nom est Germe,
sous ses pas tout germera,
et il construira le Temple du Seigneur.
13 C’est lui qui construira le Temple du Seigneur.
C’est lui qui sera revêtu de majesté,
il siégera sur son trône pour dominer.
Un prêtre aussi siégera sur son trône,
et tous deux témoigneront d’une entente parfaite entre eux...”
14 « Quant à la couronne, elle servira de mémorial dans le Temple du Seigneur en l’honneur de Heldaï, de Toviya et de Yedaya, et en souvenir de la bonté du fils de Cefanya. »
15 Et ceux qui sont au loin viendront travailler au Temple du Seigneur — et vous reconnaîtrez que le Seigneur le tout-puissant m’a envoyé vers vous. Cela arrivera si vous obéissez pleinement à la voix du Seigneur votre Dieu.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.