Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 39
Comparer les traductions

1 Sais-tu le temps où enfantent les bouquetins ?
As-tu observé les biches en travail,
2 as-tu compté les mois de leur gestation,
et su l’heure de leur délivrance ?
3 Elles s’accroupissent, mettent bas leurs petits
et sont quittes de leurs douleurs.
4 Leurs faons prennent force et grandissent à la dure,
ils partent et ne leur reviennent plus.
5 Qui mit en liberté l’âne sauvage,
qui délia les liens de l’onagre
6 auquel j’ai assigné la steppe pour maison,
la terre salée pour demeure ?
7 Il se rit du vacarme des villes
et n’entend jamais l’ânier vociférer.
8 Il explore les montagnes, son pâturage,
en quête de la moindre verdure.
9 Le bison consentira-t-il à te servir,
passera-t-il ses nuits à ton étable ?
10 L’astreindras-tu à labourer,
hersera-t-il derrière toi les vallons ?
11 Est-ce parce que sa force est grande que tu lui feras confiance
et que tu lui abandonneras ta besogne ?
12 Compteras-tu sur lui pour rentrer ton grain,
pour engranger ta récolte ?
13 L’aile de l’autruche bat allègrement,
mais que n’a-t-elle les pennes de la cigogne et ses plumes ?
14 Quand elle abandonne par terre ses œufs,
et les laisse chauffer sur la poussière,
15 elle a oublié qu’un pied peut les écraser,
une bête sauvage les piétiner.
16 Dure pour ses petits comme s’ils n’étaient pas les siens,
elle ne s’inquiète pas d’avoir peiné en pure perte.
17 C’est que Dieu lui a refusé la sagesse
et ne lui a pas départi l’intelligence.
18 Mais dès qu’elle se dresse et s’élance,
elle se rit du cheval et du cavalier.
19 Est-ce toi qui donnes au cheval la bravoure,
qui revêts son cou d’une crinière,
20 qui le fais bondir comme la sauterelle ?
Son fier hennissement est terreur.
21 Exultant de force, il piaffe dans la vallée
et s’élance au-devant des armes.
22 Il se rit de la peur, il ignore l’effroi,
il ne recule pas devant l’épée.
23 Sur lui résonnent le carquois,
la lance étincelante et le javelot.
24 Frémissant d’impatience, il dévore l’espace,
il ne se tient plus dès que sonne la trompette.
25 À chaque coup de trompette, il dit : Aha !
De loin, il flaire la bataille,
tonnerre des chefs et cri de guerre.
26 Est-ce par ton intelligence que s’emplume l’épervier
et qu’il déploie ses ailes vers le sud ?
27 Est-ce sur ton ordre que l’aigle s’élève
et bâtit son aire sur les sommets ?
28 Il habite un rocher et il gîte
sur une dent de roc inexpugnable.
29 De là, il épie sa proie,
il plonge au loin son regard.
30 Ses petits s’abreuvent de sang,
là où il y a charnier, il y est.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.