Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Aggée 2
Comparer les traductions

La gloire future du temple

1 L’an deux du règne de Darius, le septième mois, le vingt et un du mois, la parole du Seigneur arriva par l’intermédiaire d’Aggée, le prophète :
2 « Parle donc à Zorobabel, fils de Shaltiel, le gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Yehosadaq, le grand prêtre, et à tout le reste du peuple, et dis-leur :
3 Quel est parmi vous le survivant qui a vu cette Maison dans son ancienne gloire ? Et comment la voyez-vous à présent ? N’apparaît-elle pas à vos yeux comme rien ?
4 Mais maintenant, courage, Zorobabel, — oracle du Seigneur — et courage, Josué, fils de Yehosadaq, grand prêtre, et courage, vous tout le peuple du pays — oracle du Seigneur — , au travail ! Car je suis avec vous — oracle du Seigneur, du tout-puissant.
5 Selon l’engagement que j’ai pris envers vous lors de votre sortie d’Égypte, et puisque mon Esprit se tient au milieu de vous, ne craignez rien !
6 Oui, ainsi parle le Seigneur, le tout-puissant : encore un moment — il sera court — et je vais ébranler ciel et terre, mer et continent.
7 J’ébranlerai toutes les nations, et les trésors de toutes les nations afflueront, et j’emplirai de splendeur cette Maison, déclare le Seigneur, le tout-puissant.
8 L’argent est à moi, à moi l’or — oracle du Seigneur, du tout-puissant.
9 La gloire dernière de cette Maison dépassera la première, dit le Seigneur, et dans ce lieu j’établirai la paix — oracle du Seigneur, du tout-puissant. »

Appel à la pureté

10 Le vingt-quatre du neuvième mois, l’an deux de Darius, la parole du Seigneur fut adressée à Aggée, le prophète :
11 « Ainsi parle le Seigneur le tout-puissant : Sollicite donc des prêtres une directive en leur demandant :
12 Si quelqu’un porte de la viande sanctifiée dans le pan de son vêtement et, de ce pan, touche du pain, des légumes, du vin, de l’huile ou n’importe quel aliment, seront-ils sanctifiés ? » Les prêtres répondirent et déclarèrent : « Non ».
13 Aggée reprit : « Si un homme rendu impur par le contact d’un mort touche à l’une de ces choses, sera-t-elle impure ? » Les prêtres répondirent et déclarèrent : « Elle sera impure. »
14 Aggée répliqua : « Tel est ce peuple, telle est cette nation devant moi — oracle du Seigneur. Tel est l’ouvrage de leurs mains, et ce qu’ils offrent là est impur. »
15 « Et maintenant, soyez bien attentifs, à partir d’aujourd’hui et pour l’avenir. Avant qu’on eût posé pierre sur pierre dans le temple du Seigneur,
16 avant qu’elles y fussent, on venait à un tas de grain estimé à vingt mesures, et il ne s’en trouvait que dix ; on venait au pressoir vider la cuve de cinquante mesures, et il ne s’en trouvait que vingt.
17 Je vous ai frappés dans tout le travail de vos mains par la rouille, la nielle, la grêle, sans réussir à vous ramener vers moi — oracle du Seigneur.
18 Soyez bien attentifs, dès aujourd’hui et pour l’avenir, à partir du vingt-quatre du neuvième mois — depuis le jour où fut fondé le temple du Seigneur, soyez attentifs :
19 Reste-t-il encore du grain dans le grenier ? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier n’ont rien porté. À partir d’aujourd’hui, je vais bénir. »

Choix de Zorobabel

20 La parole du Seigneur fut adressée une seconde fois à Aggée, le vingt-quatre du mois :
21 « Parle à Zorobabel, le gouverneur de Juda, et dis-lui : Je vais ébranler ciel et terre.
22 Je vais renverser les trônes des royaumes et exterminer la force des royaumes des nations ; je vais renverser chars et conducteurs ; chevaux et cavaliers tomberont, chacun sous l’épée de son frère.
23 En ce jour-là — oracle du Seigneur, du tout-puissant — je te prendrai, Zorobabel, fils de Shaltiel, mon serviteur — oracle du Seigneur. Je t’établirai comme l’anneau à cacheter, car c’est toi que j’ai élu — oracle du Seigneur, du tout-puissant. »

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.