Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 24
Comparer les traductions

Les bouleversements à venir

Jugement universel

1 Voici que le Seigneur dévaste la terre et la ravage,
il en bouleverse la face,
il en disperse les habitants,
2 les prêtres comme le peuple,
le maître comme son serviteur,
la dame comme sa servante,
celui qui vend comme celui qui achète,
celui qui prête comme celui qui emprunte,
le créancier comme le débiteur.
3 La terre sera totalement dévastée,
pillée de fond en comble,
comme l’a décrété le Seigneur.
4 La terre en deuil se dégrade,
le monde entier dépérit et se dégrade,
avec la terre dépérissent les hauteurs.
5 La terre a été profanée sous les pieds de ses habitants,
car ils ont transgressé les lois,
ils ont tourné les préceptes,
ils ont rompu l’alliance perpétuelle.
6 C’est pourquoi la malédiction dévore la terre,
ceux qui l’habitent en portent la peine.
C’est pourquoi les habitants de la terre se consument,
il n’en reste que très peu.
7 Le vin nouveau est en deuil, la vigne dépérit,
tous les bons vivants gémissent.
8 Le son joyeux des tambourins a cessé,
le tumulte des gens en liesse a pris fin,
le son joyeux de la harpe a cessé.
9 On ne boit plus de vin en chantant,
les boissons fortes sont amères aux buveurs.
10 La cité du néant s’est effondrée,
toutes les maisons sont fermées, inaccessibles.
11 Dans les rues, on réclame du vin,
toute allégresse a disparu,
la joie est bannie du pays.
12 Il ne reste dans la ville que désolation
et la porte, démolie, est en ruine.
13 Dans le pays et parmi les peuples,
c’est comme le gaulage des olives,
comme le grappillage du raisin
quand la vendange est finie.
14 Ceux-là élèvent la voix,
ils acclament la majesté du Seigneur.
Du côté de la mer, ils exultent.
15 On glorifie le Seigneur à l’Orient,
le nom du Seigneur, Dieu d’Israël, dans les îles de la mer.
16 Des extrémités de la terre, nous entendons chanter :
« Honneur au Juste ! »
Mais je dis : Je suis à bout, je suis à bout !
Malheur à moi !
Les traîtres ont trahi.
Trahison ! Les traîtres ont trahi.
17 C’est la frayeur, la fosse et le filet
pour toi, habitant du pays.
18 Celui qui fuira le cri de frayeur
tombera dans la fosse,
celui qui remontera de la fosse
sera pris dans le filet.
Les écluses d’en haut sont ouvertes,
les fondements de la terre sont ébranlés.
19 La terre se brise,
la terre vole en éclats,
elle est violemment secouée.
20 La terre vacille comme un ivrogne,
elle est agitée comme une cabane.
Son péché pèse sur elle,
elle tombe et ne peut se relever.
21 Ce jour-là, le Seigneur interviendra
là-haut contre l’armée d’en haut
et sur terre contre les rois de la terre.
22 Ils seront entassés, captifs, dans la fosse,
ils seront enfermés en prison
et, longtemps après, ils devront rendre des comptes.
23 La lune sera humiliée,
le soleil sera confondu.
Oui, le Seigneur, le tout-puissant, est roi
sur la montagne de Sion et à Jérusalem
dans sa gloire, en présence des anciens.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.