Théo place, étudier sérieusement la parole
Walter H. Beuttler La chute de Saül ou la faillite dans le ministère (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 24
Comparer les traductions

Les bouleversements à venir

Jugement universel

1 Voici que l’Éternel dévaste la terre et la dépeuple,
Il en bouleverse la face, en disperse les habitants :
2 Il en est du sacrificateur comme du peuple,
Du maître comme du serviteur,
De la maîtresse comme de la servante,
Du vendeur comme de l’acheteur,
Du prêteur comme de l’emprunteur,
Du créancier comme du débiteur.
3 La terre est complètement dévastée, totalement pillée ;
Car l’Éternel a prononcé cette parole.
4 La terre est dans le deuil, épuisée,
Le monde épuisé dépérit,
Ils dépérissent, les gens haut-placés de la terre.
5 La terre a été profanée par ses habitants ;
Car ils enfreignaient les lois,
Altéraient les prescriptions,
Ils rompaient l’alliance éternelle.
6 C’est pourquoi la malédiction dévore la terre,
Et ses habitants en portent la culpabilité ;
C’est pourquoi les habitants de la terre sont consumés,
Et il ne reste qu’un petit nombre d’hommes.
7 Le vin doux est en deuil,
La vigne dépérit ;
Tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent.
8 L’allégresse des tambourins a cessé,
Le bruit des amusements a pris fin,
L’allégresse de la cithare a cessé.
9 On ne boit plus de vin en chantant,
Les liqueurs sont amères au buveur.
10 La ville désertée est démolie.
Toutes les maisons sont fermées,
On n’y entre plus.
11 On crie dans les rues,
Parce que le vin manque,
Toute joie s’est assombrie,
L’allégresse est bannie du pays.
12 La dévastation est restée dans la ville,
Et les portes abattues sont en ruines.
13 Car il en est dans le pays, au milieu des peuples,
Comme lors du gaulage de l’olivier,
Comme lors du grappillage quand la vendange est finie.
14 Mais ceux-ci élèvent leurs voix,
Ils poussent des acclamations ;
De l’ouest ils poussent des cris de joie
En l’honneur de l’Éternel.
15 Glorifiez donc l’Éternel
Dans les lieux où brille la lumière,
Le nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël,
Dans les îles de la mer !
16 De l’extrémité de la terre
Nous entendons des chants :
Honneur au juste !
Mais moi je dis : Je suis perdu !
Je suis perdu ! malheur à moi !
Des traîtres trahissent ;
Trahison ! Des traîtres trahissent.
17 La frayeur, la fosse et le filet
Sont sur toi, habitant de la terre !
18 Celui qui fuit au fracas de la frayeur
Tombe dans la fosse,
Et celui qui remonte de la fosse
Est pris au filet ;
Car les écluses d’en haut s’ouvrent,
Et les fondements de la terre sont ébranlés.
19 La terre se fissure,
La terre craque,
La terre est secouée,
20 La terre titube comme titube l’ivrogne,
Elle vacille comme une cabane ;
Son crime pèse sur elle,
Elle tombe et ne se relève plus.
21 En ce jour-là, l’Éternel châtiera
Là-haut l’armée d’en haut,
Et sur la terre les rois de la terre.
22 On les ramassera
(Comme) une masse de détenus dans une fosse,
Ils seront emprisonnés dans une prison,
Et, après un grand nombre de jours,
Ils seront châtiés.
23 La lune sera confuse,
Et le soleil aura honte ;
Car l’Éternel des armées règne
Sur la montagne de Sion et à Jérusalem.
La Gloire sera en face de ses anciens.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.