Théo place, étudier sérieusement la parole
Vérités actuelles ou surnaturelles (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 7
Comparer les traductions

Reproches contre les alliances politiques

1 Lorsque je voulais guérir Israël,
La faute d’Éphraïm et les méfaits de Samarie se sont révélés,
Car ils ont agi frauduleusement ;
Le voleur est arrivé,
La bande s’est répandue au dehors.
2 Ils ne se disent pas dans leur cœur
Que je me souviens de toute leur méchanceté ;
Maintenant leurs œuvres les entourent,
Elles sont devant ma face.
3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté,
Et les chefs par leurs fourberies.
4 Ils sont tous adultères,
Semblables à un four chauffé par le boulanger.
Il cesse d’attiser le feu
Depuis qu’il a pétri la pâte
Jusqu’à ce qu’elle soit levée.
5 Au jour de notre roi,
Les chefs se rendent malades,
Échauffés par le vin ;
Le roi tend la main aux moqueurs.
6 Ils appliquent à leur traquenard leur cœur pareil à un four ;
Toute la nuit leur boulanger dort,
Et au matin le four brûle comme un feu embrasé.
7 Ils sont tous échauffés comme un four,
Ils dévorent leurs juges ;
Tous leurs rois tombent :
Aucun d’eux ne m’invoque.
8 Éphraïm se confond avec les peuples,
Éphraïm est devenu un gâteau qui n’a pas été retourné.
9 Des étrangers dévorent sa force,
Et il ne le reconnaît pas.
La vieillesse s’empare de lui,
Et il ne le reconnaît pas.
10 L’orgueil d’Israël témoigne contre lui ;
Ils ne reviennent pas à l’Éternel, leur Dieu,
Et malgré tout cela, ils ne le cherchent pas.
11 Éphraïm est devenu comme une colombe stupide, sans intelligence ;
Ils ont fait appel à l’Égypte,
Ils sont allés en Assyrie.
12 Tandis qu’ils y vont,
J’étends sur eux mon filet,
Je les précipite comme les oiseaux du ciel ;
Je les châtie, comme ils en ont été avertis dans leur communauté.
13 Malheur à eux, parce qu’ils ont fui loin de moi !
Ruine sur eux, parce qu’ils ont été criminels à mon égard !
Alors que je les libérais,
Ils ont proféré des mensonges contre moi.
14 Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur ;
Mais ils se lamentent sur leur couche,
Ils s’attroupent pour avoir du blé et du vin nouveau,
Et ils s’éloignent de moi.
15 C’est moi qui les ai éduqués,
J’ai fortifié leurs bras ;
Et ils méditent le mal contre moi.
16 Ils reviennent, mais non pas en-haut ;
Ils sont comme un arc faussé,
Leurs chefs tomberont par l’épée,
À cause de leur langue en furie.
C’est ce qui les rendra un objet de moquerie dans le pays d’Égypte.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.