Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 102
Comparer les traductions

Prière dans la détresse

1 Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il présente sa requête devant l’Éternel.
2 Éternel, écoute ma prière,
Et que mon cri parvienne jusqu’à toi !
3 Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse !
Tends vers moi ton oreille au jour où je crie !
Hâte-toi de me répondre !
4 Car mes jours s’évanouissent en fumée,
Et mes os sont enflammés comme un tison.
5 Mon cœur est frappé et se dessèche comme l’herbe ;
J’oublie même de manger mon pain.
6 Mes gémissements sont tels
Que mes os s’attachent à ma chair.
7 Je ressemble au pélican du désert,
Je suis comme le chat-huant des ruines ;
8 Je veille, et je suis
Comme l’oiseau solitaire sur un toit.
9 Tout le jour mes ennemis me déshonorent,
Et c’est par moi que jurent mes (adversaires) frénétiques.
10 Je mange de la cendre au lieu de pain
Et je mêle des larmes à ma boisson,
11 À cause de ta fureur et de ton indignation,
Car tu m’as soulevé et jeté (au loin).
12 Mes jours sont comme l’ombre qui s’étend,
Et je me dessèche comme l’herbe.
13 Mais toi, Éternel ! tu sièges à perpétuité,
Et ton souvenir (dure) de génération en génération.
14 Tu te lèveras, tu auras compassion de Sion ;
Car le temps de lui faire grâce,
Le moment fixé est arrivé ;
15 Car tes serviteurs en affectionnent les pierres,
Ils prennent en pitié sa poussière.
16 Alors les nations craindront le nom de l’Éternel,
Et tous les rois de la terre ta gloire.
17 Oui, l’Éternel rebâtit Sion,
Il se montre dans sa gloire.
18 Il tourne la face vers la prière du misérable,
Il ne dédaigne pas sa prière.
19 Que cela soit écrit pour la génération future,
Et le peuple qui sera créé louera l’Éternel !
20 Car il se penche du haut de son lieu saint ;
Des cieux l’Éternel regarde sur la terre
21 Pour écouter les soupirs du prisonnier,
Pour délivrer ceux qui sont en danger de mort,
22 Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Éternel
Et sa louange dans Jérusalem,
23 Quand les peuples se réuniront ensemble,
Et les royaumes, pour rendre un culte à l’Éternel.
24 Il a fait fléchir ma force en chemin,
Abrégé mes jours.
25 Je dis : Mon Dieu ne m’enlève pas au milieu de mes jours,
Toi, dont les années (durent) d’âge en âge !
26 Tu as autrefois fondé la terre,
Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.
27 Eux, ils périront, mais toi, tu subsisteras ;
Ils s’useront tous comme un vêtement ;
Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
28 Mais toi, (tu restes) le même,
Et tes années ne finiront pas.
29 Les fils de tes serviteurs auront une demeure,
Et leur descendance s’affermira devant toi.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.