Théo place, étudier sérieusement la parole
La cité de l'âme (Epub) - John Bunyan

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 109
Comparer les traductions

Imprécation contre le méchant

1 Au chef de chœur. Psaume de David.
Dieu de ma louange, ne te tais point !
2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante, une bouche rusée,
Ils me parlent avec une langue mensongère,
3 Ils m’environnent de paroles haineuses
Et me font la guerre sans cause.
4 Tandis que je les aime, ils m’accusent ;
Mais moi (je recours à la) prière.
5 Ils me rendent le mal pour le bien
Et de la haine pour mon amour.
6 Place-le sous l’autorité d’un méchant,
Et qu’un accusateur se tienne à sa droite !
7 Quand il sera jugé, qu’il soit condamné,
Et que sa prière passe pour un péché !
8 Que ses jours soient peu nombreux,
Qu’un autre prenne sa charge !
9 Que ses fils deviennent orphelins
Et sa femme veuve !
10 Que ses fils soient vagabonds et qu’ils mendient,
Qu’ils aillent quémander loin des ruines de leur demeure !
11 Que le créancier jette le filet sur tout ce qui est à lui,
Et que les étrangers pillent ce pour quoi il s’est fatigué !
12 Que nul ne conserve pour lui de la bienveillance,
Et que nul ne fasse grâce à ses orphelins !
13 Que ses descendants soient retranchés,
Et que leur nom soit effacé dans la génération suivante !
14 Que la faute de ses pères reste en souvenir à l’Éternel,
Et que le péché de sa mère ne soit pas effacé !
15 Qu’ils soient toujours présents devant l’Éternel,
Et qu’il retranche de la terre leur souvenir,
16 Parce que (cet homme) ne s’est pas souvenu d’exercer la bienveillance,
Qu’il a persécuté le malheureux et le pauvre,
Jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé !
17 Il aimait la malédiction : qu’elle vienne sur lui !
Il ne se plaisait pas à la bénédiction : qu’elle s’éloigne de lui !
18 Qu’il revête la malédiction comme sa tunique,
Qu’elle pénètre au-dedans de lui comme de l’eau,
Comme de l’huile dans ses os !
19 Qu’elle soit comme le vêtement dont il s’enveloppe,
Et la ceinture qu’il porte continuellement sur lui !
20 Tel sera, de la part de l’Éternel, le salaire de mes accusateurs
Et de ceux qui disent du mal de moi !
21 Et toi, Éternel, Seigneur !
Agis en ma faveur à cause de ton nom,
Car ta bienveillance est grande ; délivre-moi !
22 Je suis malheureux et pauvre,
Et mon cœur est blessé au-dedans de moi.
23 Je m’en vais comme une ombre qui s’étend,
On me secoue comme la sauterelle.
24 Mes genoux vacillent par l’effet du jeûne,
Et mon corps est épuisé de maigreur.
25 Je suis pour eux un déshonneur ;
Ils me regardent et hochent la tête.
26 Secours-moi, Éternel, mon Dieu !
Sauve-moi par ta bienveillance !
27 Et qu’ils reconnaissent que c’est ta main,
Que c’est toi, Éternel, qui as fait cela.
28 Eux maudissent, mais toi tu béniras ;
S’ils se lèvent, ils seront honteux,
Et ton serviteur se réjouira.
29 Que mes accusateurs se revêtent de confusion,
Qu’ils s’enveloppent de leur honte comme d’un manteau !
30 Je célébrerai à haute voix l’Éternel
Je le louerai au milieu de la multitude ;
31 Car il se tient à la droite du pauvre,
Pour le sauver de ceux qui le condamnent.

Introduction de la Segond 1978 dite « à la Colombe »

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.