Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 109
Comparer les traductions

Elohîms de ma louange

1 Au chorège. De David. Chant. Elohîms de ma louange, ne te tais pas !
2 Oui, la bouche du criminel, la bouche de la duperie, contre moi ! Ils l’ouvrent, ils parlent contre moi d’une langue de mensonge.
3 Les paroles de haine m’entourent ; ils guerroient contre moi gratuitement.
4 Contre mon amour, ils m’accusent, moi, prière !
5 Ils me rendent le mal pour le bien, de la haine contre mon amour.
6 Prépose contre lui le criminel ; Satân se tiendra à sa droite.
7 De son jugement, il sortira en criminel ; sa prière sera pour la faute.
8 Ses jours seront peu nombreux ; un autre prendra sa charge.
9 Ses fils seront orphelins, sa femme veuve.
10 Ils erreront, ils erreront, ses fils ; ils quêteront, rescapés de leurs ruines.
11 L’usurier piégera tout ce qui est à lui ; des étrangers pilleront son labeur.
12 Personne pour attirer le chérissement ; personne pour gracier ses orphelins !
13 Son avenir retranché, dans un autre âge leur nom sera effacé.
14 Le tort de leur père est rappelé à IHVH-Adonaï ; la faute de sa mère n’est pas effacée.
15 Ils sont contre IHVH-Adonaï, toujours, et leur mémoire est tranchée de la terre,
16 parce qu’il n’a pas mémorisé de faire un chérissement ; il a poursuivi l’homme humilié, le pauvre, le cœur frappé, pour le mettre à mort.
17 Il aimait la malédiction, elle vient à lui ; il ne désirait pas la bénédiction, elle s’éloigne de lui.
18 Il vêt la malédiction comme son uniforme ; elle vient comme de l’eau dans ses entrailles, comme de l’huile dans ses os.
19 Elle est pour lui comme l’habit qui le drape, le ceinturon toujours bouclé.
20 Voilà l’œuvre de mes satans, par IHVH-Adonaï, des calomniateurs de mon être.
21 Et toi, IHVH-Elohîms Adonaï, agis avec moi à cause de ton nom ! Oui, quel bien, ton chérissement ! Secours-moi !
22 Oui, humilié, pauvre moi-même, mon cœur est percé en mon sein.
23 Comme l’ombre qui s’étire, je m’en vais, secoué comme un criquet.
24 Mes genoux trébuchent de jeûne ; ma chair s’émacie faute d’huile.
25 Moi, je suis une flétrissure pour eux ; ils me voient et hochent leur tête.
26 Aide-moi, IHVH-Adonaï, mon Elohîms ! Sauve-moi selon ton chérissement !
27 Ils pénétreront que ta main, toi, IHVH-Adonaï, tu as fait cela.
28 Ils maudissent, mais toi tu bénis. Ils se lèvent, blêmissent, mais ton serviteur se réjouit.
29 Mes satans se vêtent d’opprobre ; ils se drapent comme d’un manteau de leur blêmissement.
30 Je célèbre fort IHVH-Adonaï de ma bouche ; au milieu des multitudes, je le louange.
31 Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.