Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 38
Comparer les traductions

Adonaï, mon salut

1 Chant. De David. Pour mémoriser.
2 IHVH-Adonaï ! Dans ton écume, ne m’admoneste pas ; dans ta fièvre, ne me corrige pas !
3 Oui, tes flèches me percent, ta main me transperce.
4 Rien d’intact en ma chair, en face de ton exaspération ; pas de paix en mes os en face de ma faute.
5 Oui, mes torts dépassent ma tête, comme une charge lourde, plus lourde que moi.
6 Elles puent, putréfiées, mes gibbosités, en face de ma démence.
7 Je suis tordu, plié à l’extrême ; tout le jour, sombre, je vais !
8 Oui, mes lombes pleines d’inflammation, rien n’est intact en ma chair.
9 Je suis épuisé, contrit à l’extrême, je rugis au rauquement de mon cœur.
10 Adonaï, tout mon désir est devant toi ; mon soupir ne t’est pas voilé.
11 Mon cœur a le vertige, ma force m’abandonne. La lumière de mes yeux, eux-mêmes, ne sont plus avec moi.
12 Mes amants, mes compagnons se dressent contre ma plaie ; mes proches se tiennent au loin.
13 Ils me piègent, les chercheurs de mon être ; les quêteurs de mon malheur parlent de débâcle ; ils murmurent tous les jours des duperies.
14 Et moi, comme un sourd, je n’entends pas, comme un muet qui n’ouvre pas la bouche.
15 Je suis comme l’homme qui n’entend pas, sans réplique à la bouche.
16 Oui, tu me réponds, Adonaï Elohaï. Oui, je te souhaite, toi, IHVH-Adonaï et toi, tu me réponds, Adonaï Elohaï.
17 Oui, je dis : Qu’ils ne se réjouissent pas de moi ! Quand mon pied chancelle, ils se grandissent contre moi.
18 Oui, moi, prêt à boiter, ma douleur est contre moi en permanence.
19 Oui, je rapporte mon tort, je me tracasse de ma faute.
20 Mes ennemis, vivants, sont puissants ; mes haineux par mensonge se multiplient.
21 Payeurs du malheur contre le bonheur, ils m’accusent en ma poursuite du bien.
22 Ne m’abandonne pas, IHVH-Adonaï, Elohaï, ne t’éloigne pas de moi !
23 Hâte-toi, à mon aide, Adonaï, mon salut !

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.