Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Paroles des Jours 1 2
Comparer les traductions

Iehouda

1 Voici les Benéi Israël : Reoubén, Shim’ôn, Lévi, Iehouda, Issaskhar, Zebouloun,
2 Dân, Iosseph, Biniamîn, Naphtali, Gad et Ashér.
3 Benéi Iehouda : ’Ér, Onân et Shéla. Les trois lui sont nés de Bat Shoua’, la Kena’anit. Et c’est ’Ér, l’aîné de Iehouda : il est mal aux yeux de IHVH-Adonaï. Il le met à mort.
4 Tamar, sa bru, lui enfante Pèrès et Zèrah. Tous les Benéi Iehouda : cinq.
5 Benéi Pèrès : Hèsrôn et Hamoul.
6 Benéi Zèrah : Zimri, Éitân, Héimân, Kalkol, Dara’; eux tous : cinq.
7 Benéi Karmi : ’Akhân. Il perturbe Israël en se rebellant contre l’interdit.
8 Benéi Éitân : ’Azaryah.
9 Et les Benéi Hèsrôn qui sont enfantés pour lui : Ierahmeél, Râm, Kaléb.
10 Râm fait enfanter ’Aminadab. ’Aminadab fait enfanter Nahshôn, nassi des Benéi Iehouda.
11 Nahshôn fait enfanter Salma ; Salma fait enfanter Bo’az ;
12 Bo’az fait enfanter ’Obéd ; ’Obéd fait enfanter Ishaï.
13 Ishaï fait enfanter son aîné, Eliab, Abinadab, le second, Shime’a, le troisième,
14 Netanél, le quatrième, Radaï, le cinquième,
15 Osèm, le sixième, David, le septième ;
16 et leurs sœurs : Serouyah et Abigaïl. Benéi Serouyah : Abshaï, Ioab, ’Assa ; trois.
17 Abigaïl enfante ’Amassa. Le père de ’Amassa : Iètèr, l’Ishmeéli.
18 Kaléb bèn Hèsrôn fait enfanter de ’Azouba, la femme, et Ieri’ot. Voici ses fils : Iéshèr, Shobab, Ardôn.
19 ‹ Azouba meurt. Kaléb prend pour lui Èphrata. Elle enfante pour lui Hour.
20 Hour fait enfanter Ouri. Ouri fait enfanter Besalél.
21 Ensuite Hèsrôn vient vers la fille de Makhir, père de Guil’ad. Il la prend, lui ayant soixante ans. Elle enfante pour lui Segoub.
22 Segoub fait enfanter Iaïr ; et c’est pour lui vingt-trois villes en terre de Guil’ad.
23 Gueshour et Arâm prennent d’eux les douars de Iaïr, Qenat et ses essaims, soixante villes. Toutes celles-là aux Benéi Makhir, le père de Guil’ad.
24 Après la mort de Hèsrôn, à Kaléb-Èphrata, la femme de Hèsrôn, Abyah, enfante pour lui Ashhour, le père de Teqoa. ›
25 Ce sont les Benéi Ierahmeél, aîné de Hèsrôn : l’aîné, Râm, Bouna, Orèn et Osèm, Ahyah.
26 Et c’est une autre femme pour Ierahmeél ; son nom : ‹ Atara, elle, la mère d’Onâm.
27 Et ce sont les Benéi Râm, l’aîné de Ierahmeél : Ma’as, Iamîn, ’Éqèr.
28 Ce sont les Benéi Onâm : Shamaï et Iada. › Les Benéi Shamaï : Nadab, Abishour.
29 Nom de la femme d’Abishour : Abihaïl. Elle enfante pour lui Ahbân et Molid.
30 Benéi Nadab : Sèlèd et Apaîm. Sèlèd meurt sans fils.
31 Benéi Apaîm : Ish’i ; Benéi Ish’i : Shéshân ; Benéi Shéshân : Ahlaï.
32 Benéi Iada’, le frère de Shamaï : Iètèr et Ionatân. Iètèr meurt sans fils.
33 Benéi Ionatân : Pèlèt et Zaza. Voilà les Benéi Ierahmeél.
34 Il n’était pas de fils pour Shéshân, mais seulement des filles. Shéshân a un serviteur, un Misri ; son nom : Iarha. ›
35 Shéshân donne sa fille pour femme à Iarha’, son serviteur. Elle enfante pour lui ’Ataï.
36 ‹ Ataï fait enfanter Natân, Natân fait enfanter Zabad,
37 Zabad fait enfanter Ephlal, Ephlal fait enfanter ’Obéd,
38 ‹ Obéd fait enfanter Iéhou, Iéhou fait enfanter ’Azaryah.
39 ‹ Azaryah fait enfanter Hèlès, Hèlès fait enfanter Èl’assa,
40 Èl’assa fait enfanter Sismaï, Sismaï fait enfanter Shaloum.
41 Shaloum fait enfanter Ieqamyah, Ieqamyah fait enfanter Èlishama. ›
42 Benéi Kaléb, le frère de Ierahmeél : Méisha’, son aîné, lui, le père de Ziph. Benéi Marésha, le père de Hèbrôn.
43 Benéi Hèbrôn : Qorah, Tapouah, Rèqèm, Shèma. ›
44 Shèma’ fait enfanter Rahâm, père de Iorqe’âm. Rèqèm fait enfanter Shamaï.
45 Benéi Shamaï : Ma’ôn-Ma’ôn le père de Béit-Sour.
46 Éipha, concubine de Kaléb, enfante Harân, Mosa et Gazéz. Harân fait enfanter Gazéz.
47 Benéi Iahdaï : Règuèm, Iotâm, Guéshân, Pèlèt, ’Éipha, Sha’aph.
48 Ma’akha, concubine de Kaléb, enfante Shèbèr et Tirhana.
49 Elle enfante Sha’aph, père de Madmana, et Sheva, père de Makhbéna et père de Guib’a, et la fille de Kaléb, ’Akhsa.
50 Ceux-là étaient les Benéi Kaléb bèn Hour, aîné d’Èphrata : Shobal, père de Qiriat-Ie’arîm,
51 Salma, père de Béit-Lèhèm, Haréph, père de Béit-Gadér.
52 Ce sont les Benéi Shobal, père de Qiriat-Ie’arîm : Haroè, de Hasi-Hamenouhot.
53 Clans de Qiriat-Ie’arîm : le Itri, le Pouti, le Shoumati, le Mishra’ï. De ceux-là sortent le Sor’ati et l’Èshtaouli.
54 Benéi Salma : Béit Lèhèm, le Netophati, ’Atrot, Béit-Ioab et le Hasi-Hamanahti, le Sor’i,
55 les clans des Sopherîm, habitants de Ia’bés, les Tir’atîm, les Shîm’atîm, les Shoukhatîm. Ce sont les Qinîm qui viennent de Hamat, le père de Béit-Rékhab.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.