Théo place, étudier sérieusement la parole
Smith Wigglesworth Découvrez la foi (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 22
Comparer les traductions

Éli, Éli

1 Au chorège. Sur « Biche de l’aube. » Chant de David.
2 Éli, Éli, pourquoi m’as-tu abandonné, loin de mon salut et des paroles de mon rugissement ?
3 Elohaï, je crie de jour, tu ne réponds pas ; la nuit, pas de silence en moi !
4 Mais toi, sacré, tu habites les louanges d’Israël.
5 En toi, nos pères se fièrent ; ils se fièrent, et tu les délivras.
6 Vers toi ils clamèrent, et s’échappèrent ; en toi ils se fièrent, et ne blêmirent pas.
7 Mais moi-même, un ver, pas un homme ! La flétrissure de l’humain, le rebut du peuple !
8 Tous mes voyeurs se moquent de moi ; ils grimacent de la lèvre, ils remuent de la tête :
9 « Roule vers IHVH-Adonaï ! Qu’il le fasse évader ! Qu’il le secoure, puisqu’il le désire ! »
10 Oui, toi, mon évacuateur du ventre, mon assurance sur les seins de ma mère !
11 Contre toi j’ai été jeté dès la matrice ; dès le ventre de ma mère, Éli, toi.
12 Ne t’éloigne pas de moi : oui, la détresse m’approche, et pas d’aide !
13 Ils m’entourent, les nombreux taureaux, les aurochs de Bashân m’encerclent.
14 Ils fendent contre moi leur gueule, un lion qui lacère et rugit.
15 Je me répands comme de l’eau ; tous mes os se disloquent. Mon cœur, comme de la cire, fond dans mes viscères.
16 Ma force sèche comme du grès, ma langue colle à mes gencives, à poussière de mort tu me réduis.
17 Oui, les chiens m’entourent, une bande de malfaiteurs ; ils m’encerclent ! Comme un lion ! Mes mains, mes pieds !
18 Je compte tous mes os ! Ils me regardent, ils me voient, eux.
19 Ils se partagent mes habits ; pour mes vêtements, ils font tomber le sort.
20 Toi, IHVH-Adonaï, ne t’éloigne pas ! Ma divine force, à mon aide ! Hâte-toi !
21 Secours mon être de l’épée, de la griffe du chien, mon unité !
22 Sauve-moi de la gueule du lion, des cornes des aurochs. Tu me réponds !
23 Je raconte ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée, je te louange.
24 Frémissants de IHVH-Adonaï, louangez-le ; toute la semence de Ia’acob, glorifiez-le ; mais tremblez de lui, toute la semence d’Israël.
25 Non, il ne méprise pas, il ne repousse pas l’humiliation de l’humilié. Il ne voile pas ses faces loin de lui ; à son appel vers lui, il entend.
26 Ma louange est de toi dans l’assemblée nombreuse ; je paie mes vœux devant ses frémissants.
27 Les humbles mangent et se rassasient ; ils louangent IHVH-Adonaï, ses consulteurs. Vive votre cœur à jamais !
28 Ils se souviennent et retournent vers IHVH-Adonaï, tous les confins de la terre ; ils se prosternent en face de toi, tous les clans des nations.
29 Oui, la royauté est à IHVH-Adonaï, le gouverneur des nations.
30 Ils mangent et se prosternent, tous les repus de la terre ; ils ploient en face de lui, tous les gisants de la poussière, l’être par lui vivifié.
31 Une semence le sert, Adonaï est raconté à l’âge.
32 Ils viennent rapporter sa justice au peuple naissant ; oui, ce qu’il a fait.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.