Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 20
Comparer les traductions

L’objet précieux

1 Railleur, le vin ; tumultueuse, la liqueur ! Qui s’y égare ne s’assagit pas.
2 L’effroi du roi gronde comme un lion ; qui le suscite faute contre son être.
3 Gloire de l’homme, s’abstenir de dispute ; tout dément s’exaspère.
4 À cause de l’hiver, le paresseux ne laboure pas ; à la moisson, il demande… et rien !
5 Eaux profondes, le conseil au cœur de l’homme ; homme de discernement y puise.
6 Le grand homme se proclame l’homme qui est chéri, mais un homme d’adhérence, qui le trouve ?
7 Le juste chemine dans son intégrité ; en marche, ses fils, après lui !
8 Le roi siège sur le trône du procès ; de ses yeux, il éloigne tout mal.
9 Qui dit : « J’ai affiné mon cœur ; je me suis purifié de mes fautes ? »
10 Pierre et pierre, épha et épha : les deux sont aussi en abomination pour IHVH-Adonaï.
11 Par ses agissements aussi, l’adolescent se fait reconnaître, si son œuvre est limpide et droite.
12 L’oreille entend, l’œil voit ; IHVH-Adonaï a fait les deux aussi.
13 N’aime pas le sommeil, que tu ne deviennes nécessiteux ; dessille tes yeux, rassasie-toi de pain.
14 « Mauvais ! mauvais » ! dit l’acheteur. Il se retire, et se louange, alors.
15 L’or existe et la multitude des perles ; mais les lèvres de la pénétration, voilà l’objet précieux.
16 Prends-lui son habit, car il a cautionné un étranger ; et à cause de l’exotique il l’a gagé.
17 Le pain du mensonge est suave à l’homme ; mais après, il remplit sa bouche de gravier.
18 Par le conseil, la pensée s’affermit ; fais la guerre avec des stratagèmes.
19 Qui va et calomnie découvre l’intimité ; ne garantis pas qui séduit de ses lèvres.
20 Le maudisseur de son père et de sa mère, sa lampe vacille dans la pupille des ténèbres.
21 Possession contestée en premier ne sera pas bénie à l’avenir.
22 Ne dis pas : « Je paierai de mal » ! Espère en IHVH-Adonaï : il te sauvera !
23 Pierre et pierre sont l’abomination de IHVH-Adonaï ; les balances de duperie, un non-bien.
24 De IHVH-Adonaï, les démarches du brave ; mais l’humain, que discerne-t-il de sa route ?
25 Un piège pour l’humain de bredouiller : « Consacré » ! puis, après les vœux, critiquer.
26 Le roi sage disperse les criminels ; il retourne contre eux la roue.
27 L’haleine de l’humain est une lampe de IHVH-Adonaï ; elle recherche toutes les chambres du ventre.
28 Le chérissement, la vérité protègent le roi ; il restaure son trône par le chérissement.
29 Splendeur des adolescents, leur force ; lustre des anciens, la sénescence.
30 Plaies et blessures sont le baume du malfaiteur, des coups aux chambres du ventre.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.