Iesha‘yahou 32
Comparer les traductions

Un roi juste

1 Voici, un roi régnera pour la justice ; les chefs seront des chefs pour le jugement.
2 Et c’est l’homme, comme un abri contre le souffle, un voile contre la trombe, comme des canaux d’eaux dans l’aridité, comme l’ombre d’un rocher lourd sur une terre fatiguée.
3 Les yeux des voyants ne seront plus ternis ; les oreilles des entendeurs seront attentives.
4 Le cœur des pressés discernera pour pénétrer ; la langue des bègues se hâtera de parler clair.
5 Le vil ne sera plus crié : « Gratificateur »; Le malin ne sera plus dit : « Opulent. »
6 Oui, le vil parle de vilenie ; son cœur fait la fraude, pour faire l’hypocrite, pour parler à IHVH-Adonaï en divagation, pour spolier l’être affamé et faire manquer de boisson l’assoiffé.
7 Le moyen, ses moyens sont mauvais. Il projette des atrocités, pour détruire les humiliés avec les dits du mensonge, quand le pauvre parle avec justesse.
8 Le gratificateur projette des gratifications ; il se lève pour les gratifications. La paix en pérennité

La paix en pérennité

9 Femmes sereines, levez-vous, entendez ma voix ; filles sûres, écoutez mon dit.
10 Dans un an et quelques jours vous vous agiterez, sûres : oui, la vendange est achevée, la récolte ne reviendra plus.
11 Tressaillez, sereines ; agitez-vous, sûres, dévêtues, nues, la ceinture sur les lombes.
12 Sur les seins, lamentez-vous, sur les champs du désir, sur la vigne en fruit.
13 Sur la glèbe de mon peuple, les carthames, le paliure montent ; oui, sur toutes les maisons de gaieté, sur la cité allègre.
14 Oui, le château est lâché, cohue d’une ville abandonnée ; l’acropole et le beffroi sont des grottes en pérennité, alacrités des onagres, pâtures des troupeaux,
15 jusqu’à ce que se dénude sur nous le souffle d’en haut. Alors le désert sera en verger et le verger sera compté pour forêt.
16 Le jugement résidera au désert, la justification siégera au verger.
17 Et c’est l’œuvre de la justification, la paix, le service de la justification, le calme, la sécurité, jusqu’en pérennité.

L’oasis de la paix

18 Mon peuple habite l’oasis de la paix, les résidences sûres, les reposoirs de sérénité.
19 Grêle à la chute de la forêt, quand la ville d’effondrement s’effondrait.
20 En marche, semeurs sur toutes les eaux, envoyeurs des pattes du bœuf et de l’âne !

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.