Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Paroles des Jours 1 16
Comparer les traductions

Face au coffre

1 Ils font venir le coffre de l’Elohîms. Ils l’exposent à l’intérieur de la tente que David a tendue pour lui. Ils présentent des montées, des pacifications face à l’Elohîms.
2 David achève de faire monter la montée et les pacifications. Il bénit le peuple au nom de IHVH-Adonaï.
3 Il répartit à tout homme d’Israël, de l’homme à la femme, par homme une galette de pain, une portion et des raisins secs.
4 Face au coffre de IHVH-Adonaï, il donne, parmi les Lévi, des officiants, pour mémoriser, célébrer et louanger IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël.
5 Assaph, la tête, et son second Zekharyah, Ie’iél, Shemiramot, Iehiél, Matityah, Èliab, Benayahou, ’Obéd Èdôm et Ie’iél, avec des instruments, des harpes, des lyres, et Assaph aux grelots : il fait entendre.
6 Benayahou, Iahaziél, les desservants aux trompettes, en permanence face au coffre du pacte de l’Elohîms.
7 En ce jour-là, David en tête donne de célébrer IHVH-Adonaï par la main d’Assaph et de ses frères :

Louange

8 Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom, faites connaître aux peuples ses agissements !
9 Poétisez pour lui, chantez-le, épanchez-vous en toutes ses splendeurs !
10 Louangez-vous au nom de sa sacralité ! Le cœur des chercheurs de IHVH-Adonaï se réjouisse !
11 Consultez IHVH-Adonaï et son énergie, demandez ses faces en permanence !
12 Mémorisez ses splendeurs qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche.
13 Semence d’Israël, son serviteur, Benéi Ia’acob, ses élus.
14 Lui, IHVH-Adonaï, notre Elohîms, dans toute la terre ses jugements.
15 Mémorisez en pérennité son pacte, la parole qu’il a ordonnée pour mille âges,
16 qu’il a tranchée avec Abrahâm, son serment à Is’hac.
17 Il la dresse pour Ia’acob en loi, pour Israël en pacte de pérennité,
18 pour dire : « À toi je donne la terre de Kena’ân, le district de votre possession.
19 Vous étiez un petit nombre à peine, et vous y résidez » !
20 Et ils vont de nation en nation, d’un royaume vers un autre peuple.
21 Il n’a pas laissé un homme les pressurer, il a réprimandé pour eux des rois :
22 « Ne touchez pas à mes messies, à mes inspirés, ne faites pas mal. »
23 Poétisez pour IHVH-Adonaï, toute la terre, annoncez de jour en jour son salut !
24 Racontez aux nations sa gloire, à tous les peuples ses splendeurs !
25 Oui, IHVH-Adonaï est grand, louangé fort, et terrible, lui, sur tous les Elohîms.
26 Oui, tous les Elohîms des peuples sont des idoles. IHVH-Adonaï, les ciels, il les a faits.
27 La majesté, le resplendissement en face de lui ; l’énergie, le ravissement, en son lieu.
28 Offrez à IHVH-Adonaï, clans des peuples, offrez à IHVH-Adonaï gloire, énergie !
29 Offrez à IHVH-Adonaï gloire à son nom, portez l’offrande, venez face à lui, prosternez-vous devant IHVH-Adonaï, dans le resplendissement du sanctuaire.
30 Tressaillez en face de lui, toute la terre ; aussi il est ferme, le monde, sans chanceler.
31 Se réjouissent les ciels, s’égaye la terre, dites aux nations : « IHVH-Adonaï règne ! »
32 Tonitrue la mer et sa plénitude, exulte le champ, et tout en lui !
33 Alors, ils jubilent, les arbres de la forêt, face à IHVH-Adonaï : oui, il est venu juger la terre !
34 Célébrez IHVH-Adonaï, oui, le bien ; oui, en pérennité son chérissement.
35 Et dites : Sauve-nous, Elohîms de notre salut, groupe-nous, secours-nous des nations, pour célébrer le nom de ta sacralité, pour se louer en ta louange.
36 Il est béni, IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, de pérennité en pérennité. Tout le peuple dit : « Amén ! Louange à IHVH-Adonaï ! »
37 Il abandonne là, face au coffre du pacte de IHVH-Adonaï, Assaph et ses frères, pour officier face au coffre, en permanence, parole du jour en son jour,
38 ‹ Obéd Èdôm et leurs frères : soixante-huit ; ’Obéd Èdôm bèn Iedoutoun et Hossa pour portiers.
39 Sadoq, le desservant, et ses frères, les desservants, sont en face, à la demeure de IHVH-Adonaï, au tertre de Guib’ôn,
40 pour faire monter des montées pour IHVH-Adonaï sur l’autel de la montée, en permanence, le matin et le soir, selon tout l’écrit de la tora de IHVH-Adonaï qu’il a ordonnée à Israël.
41 Et avec eux Héimân, Iedoutoun, et le reste des sélectionnés, désignés en noms, pour célébrer IHVH-Adonaï : « Oui, en pérennité, son chérissement. »
42 Et, avec eux, Héimân et Iedoutoun, des trompettes, des grelots, pour ceux qui font entendre, et les instruments du poème d’Elohîms ; les Benéi Iedoutoun à la porte.
43 Tout le peuple va chaque homme à sa maison. David se tourne pour bénir sa maison.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.