Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iona 2
Comparer les traductions

Le poisson

1 IHVH-Adonaï députe un grand poisson pour engloutir Iona. Et c’est Iona dans les entrailles du poisson, trois jours et trois nuits.
2 Iona prie IHVH-Adonaï, son Elohîms, dans les entrailles du poisson.
3 Il dit : « J’ai crié dans ma détresse vers IHVH-Adonaï ; il me répond. Du ventre du Shéol, j’ai appelé ; tu entends ma voix.
4 Tu m’as jeté dans un gouffre au cœur des mers, un fleuve m’entoure. Tous tes brisants, tes vagues, ont passé sur moi.
5 Et moi, j’ai dit : Je suis répudié loin de tes yeux ; mais j’ai continué à regarder le palais de ton sanctuaire.
6 Les eaux me cernent jusqu’à l’être, l’abîme m’entoure, le jonc bande ma tête.
7 Aux entrailles des monts, je suis descendu. La terre, ses verrous sont contre moi, en pérennité ! Mais tu fais monter ma vie de la fosse, IHVH-Adonaï, mon Elohîms.
8 Quand mon être s’enveloppe sur moi, je mémorise IHVH-Adonaï ; ma prière vient vers toi, au palais de ton sanctuaire.
9 Les conservateurs de fumées vaines abandonnent leur chérissement.
10 Mais moi, à la voix de merci, je sacrifie pour toi ; je paie ce que j’ai voué pour le salut de IHVH-Adonaï. »
11 IHVH-Adonaï le dit au poisson, et il vomit Iona sur le sec.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.