Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 135
Comparer les traductions

L’habitant de Ieroushalaîm

1 Hallelou-Yah ! Louangez le nom de IHVH-Adonaï, louangez-le, serviteurs de IHVH-Adonaï !
2 Vous, debout dans la maison de IHVH-Adonaï, dans les cours de la maison de notre Elohîms !
3 Hallelou-Yah ! Oui, quel bien, IHVH-Adonaï, chantez son nom, oui, il est suave !
4 Oui, Yah a choisi Ia’acob, Israël pour son domaine.
5 Oui, moi j’ai compris que IHVH-Adonaï est grand, notre Adôn plus que tous les Elohîms.
6 Oui, IHVH-Adonaï fait tout ce qu’il désire, dans les ciels, sur la terre, dans les mers et tous les abîmes.
7 Il fait monter les cumulus des confins de la terre ; il fait les éclairs avec la pluie, et sort de ses trésors le souffle,
8 lui qui a frappé les aînés de Misraîm, de l’humain à la bête !
9 Il a envoyé les signes et les prodiges à l’intérieur de Misraîm, contre Pharaon, contre tous ses serviteurs.
10 Lui qui a frappé des nations multiples, tué des rois vigoureux :
11 Sihôn, roi de l’Emori, ’Og, roi de Bashân, et tous les royaumes de Kena’ân.
12 Il a donné leur terre en possession, en possession à Israël, son peuple.
13 IHVH-Adonaï, ton nom, en pérennité ; IHVH-Adonaï, ta mémoire d’âge en âge !
14 Oui, IHVH-Adonaï juge son peuple, il réconforte ses serviteurs.
15 Les fétiches des nations sont d’argent et d’or, faits de main d’humain.
16 Ils ont une bouche, mais ne parlent pas ; des yeux, mais ne voient pas ;
17 des oreilles, mais n’écoutent pas, un nez, mais pas de souffle en leur bouche !
18 Leurs auteurs sont comme eux, tous ceux qui s’assurent en eux.
19 Maison d’Israël, bénissez IHVH-Adonaï ; maison d’Aarôn, bénissez IHVH-Adonaï !
20 Maison de Lévi, bénissez IHVH-Adonaï ; frémissants de IHVH-Adonaï, bénissez IHVH-Adonaï !
21 Il est béni, IHVH-Adonaï, de Siôn, l’habitant de Ieroushalaîm. Hallelou-Yah.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.