Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iohanân 3 1
Comparer les traductions

À Gaïus aimé

1 L’ancien, à Gaius aimé que j’aime en vérité.
2 Aimé, à tout propos je prie pour que tu progresses et sois en bonne santé, comme ton être même progresse.
3 Oui, je me réjouis fort : des frères sont venus, et pour toi ils témoignent de ta vérité, comment, dans la vérité, tu marches.
4 Je n’ai pas de plus grande joie que d’entendre que mes enfants marchent dans la vérité.
5 Aimé, tu agis fidèlement en ce que tu œuvres pour les frères et même ces étrangers
6 qui, pour toi, ont rendu témoignage, avec amour, devant la communauté. Tu agiras bien en les escortant de façon digne d’Elohîms.
7 Oui, ils vont de l’avant pour le Nom en ne recevant rien des goîm.
8 Nous devons donc soutenir de tels hommes, pour coopérer avec eux dans la vérité.
9 J’ai écrit à la communauté, mais, aimant être le premier d’entre eux, Diotrephès ne nous reçoit pas.
10 Pour cela, si je viens, je rappellerai ses œuvres, ce qu’il a fait en répandant contre nous des paroles criminelles. Et, non satisfait de cela, il ne reçoit pas les frères, il empêche ceux qui se proposent et les renvoie hors de la communauté.
11 Aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Qui fait le bien est d’Elohîms. Qui fait le mal n’a pas vu Elohîms.
12 Pour Dèmètrios, le témoignage vient de tous et de la vérité elle-même. Nous aussi, nous portons témoignage ; et, tu le sais, notre témoignage est vrai.
13 J’aurais beaucoup à t’écrire, mais je ne veux pas t’écrire avec de l’encre et un calame.
14 J’espère te voir vite, et nous parlerons alors de bouche à bouche.
15 Shalôm à toi ! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun par son nom.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.