Théo place, étudier sérieusement la parole
AB Simpson Lignes de danger dans la vie profonde (epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 6
Comparer les traductions

Sur des lits d’ivoire

1 Hoïe, les sereins de Siôn, les sécurisés du mont Shomrôn, surnommés : « En-tête des nations » ! Et ils viennent vers eux, ceux de la maison d’Israël !
2 Passez à Kalné, voyez ! Allez de là à Hamat-Raba ; puis descendez à Gat-des-Pelishtîm ! Ceux-là sont-ils meilleurs que les royaumes ? Leur frontière est-elle plus grande que votre frontière ?
3 Réfuteurs du jour du malheur, vous avancez pour habiter la violence.
4 Dormeurs sur des lits d’ivoire, vautrés dans leurs berceaux, mangeurs d’ouailles, d’ovins et de veaux au milieu de l’étable.
5 Modulateurs, sur la bouche de la harpe, comme David, ils s’inventent les instruments du poème.
6 Buveurs aux aiguières de vin, ils se messient d’huiles de tête et ne souffrent pas du déchirement de Iosseph !
7 Aussi, ils sont exilés, maintenant, en tête des exilés ! Le charivari des vautrés s’est écarté !
8 Adonaï IHVH-Elohîms l’a juré en son être, harangue de IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Moi-même je déteste le génie de Ia’acob, je hais ses châteaux, je boucle la ville et sa plénitude.
9 Et c’est quand dix hommes restent dans une seule maison et meurent,
10 l’oncle de l’un d’eux l’emporte et l’incinère. Pour faire sortir les ossements de la maison, il dit à qui est au fond de la maison : « En est-il encore avec toi ? » Il dit : « Personne. » Il dit : « Chut » !, pour ne rien mémoriser du nom de IHVH-Adonaï.
11 Oui, voici, IHVH-Adonaï l’a ordonné, il a frappé la grande maison d’éclats et la petite maison de lézardes.
12 Les chevaux courent-ils sur le roc ? Labourent-ils avec des ovins ? Oui, vous avez transformé le jugement en ciguë, le fruit de la justification en absinthe.
13 Les joyeux hors de propos disent : « N’est-ce pas par notre force que nous avons pris des cornes pour nous ?
14 Oui, me voici, je suscite contre vous, maison d’Israël, harangue de IHVH-Adonaï Elohïms Sebaot, une nation. Ils vous opprimeront depuis l’accés de Hamat jusqu’au torrent de la Steppe.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.