Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 94
Comparer les traductions

Surgis, juge

1 Él des vengeances, IHVH-Adonaï, Él des vengeances, resplendis !
2 Surgis, juge de la terre ; retourne la rétribution contre les orgueilleux !
3 Jusqu’à quand, les criminels, IHVH-Adonaï, jusqu’à quand les criminels, exulteront-ils ?
4 Ils s’expriment, ils parlent avec arrogance ; tous les ouvriers de fraude se pavanent.
5 Ils accablent ton peuple, IHVH-Adonaï, ils l’accablent ; ils violentent ta possession.
6 Ils tuent la veuve et le métèque ; ils assassinent les orphelins.
7 Ils disent : « Yah ne voit pas, l’Elohîms de Ia’acob ne discerne pas ! »
8 Discernez, stupides du peuple ! Fous, quand donc serez-vous perspicaces ?
9 Le planteur d’oreille n’entendrait-il pas. Le formateur de l’œil ne regarderait-il pas ?
10 Le correcteur des nations n’admonesterait-il pas, lui qui apprend à l’humain la pénétration ?
11 IHVH-Adonaï sait que les pensées de l’humain sont une fumée.
12 En marche, le brave que tu corriges, Yah ! Tu lui apprends ta tora,
13 pour le rasséréner aux jours du malheur, quand le pourrissoir du criminel sera foré,
14 car IHVH-Adonaï ne lâche pas son peuple, il n’abandonne pas sa possession.
15 Oui, le jugement retourne à la justice, avec, derrière lui, tous les cœurs droits.
16 Qui se lèvera devant moi pour les ouvriers de fraude ?
17 Sans IHVH-Adonaï, mon aide, mon être, sous peu, demeurait en silence.
18 Si je dis : « Mon pied chancelle », ton chérissement, IHVH-Adonaï, me restaure.
19 Dans les multiples fantasmes de mes entrailles, en tes réconforts, mon être se délecte.
20 Serait-il ton associé, le trône de corruption, qui fabrique en toi le labeur ?
21 Ils s’attroupent contre l’être du juste ; ils incriminent le sang innocent.
22 Et c’est IHVH-Adonaï, une culmination pour moi, Elohaï, le roc de mon abri.
23 Il retourne contre eux leur violence, il les annihile dans leur malfaisance ; il les annihile, IHVH-Adonaï, notre Elohîms.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.