Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nehèmyah 11
Comparer les traductions

Hommes de Ieroushalaîm

1 Les chefs du peuple habitent Ieroushalaîm. Le reste du peuple fait tomber les sorts pour faire venir un sur dix habiter Ieroushalaîm, la ville du sanctuaire, neuf mains étant pour les villes.
2 Le peuple bénit tous les hommes volontaires pour habiter Ieroushalaîm.
3 Voici les têtes de la cité qui habitaient Ieroushalaîm. Dans les villes de Iehouda habitaient, chaque homme dans sa propriété, dans leurs villes, Israël, les desservants et les Lévi, les oblats et les fils des serviteurs de Shelomo.
4 À Ieroushalaîm habitaient des Benéi Iehouda et des Benéi Biniamîn. Des Benéi Iehouda : ‹ Atayah bèn ’Ouzyahou bèn Zekharyah, bèn Amaryah bèn Shephatyah bèn Mahalalél, des Benéi Pèrès.
5 Ma’asséyah bèn Baroukh bèn Kol-Hozè bèn Hazayah bèn ’Adayah bèn Yoyarib bèn Zekharyah bèn Hashiloni.
6 Tous les Benéi Pèrès qui habitent Ieroushalaîm : quatre cent soixante-huit hommes de valeur.
7 Voici les Benéi Biniamîn : Salou bèn Meshoulâm bèn Io’èd bèn Pedayah bèn Qolayah bèn Ma’asséyah bèn Itiél bèn Iesha’yah.
8 Après lui, Gabaï, Salaï : neuf cent vingt-huit.
9 Ioël bèn Zikhri préposé sur eux, et Iehouda bèn Hassenoua en second sur la ville.
10 Des desservants : Ieda’yah bèn Yoyarib, Iakhîn,
11 Serayah bèn Hilqyah bèn Meshoulâm bèn Sadoq bèn Merayot bèn Ahitoub, guide de la maison d’Elohîms,
12 et leurs frères, faiseurs de l’ouvrage de la maison : huit cent vingt-deux. ’Adayah bèn Ierohâm bèn Pelayah bèn Amsi bèn Zekharyah bèn Pashhour bèn Malkyah
13 et ses frères, têtes de pères : deux cent quarante-deux. ’Amashessaï bèn ’Azarél bèn Ahezaï bèn Meshilémot bèn Imér
14 et leurs frères, les héros de valeur : cent vingt-huit. Préposé sur eux, Zabdiél bèn Haguedolîm.
15 Des Lévi : Shema’yah bèn Hashoub bèn ’Azriqâm bèn Hashabyah bèn Bouni ;
16 Shabetaï, Yozabad sur l’ouvrage extérieur de la maison de l’Elohîms, des têtes de Lévi.
17 Matanyah bèn Mikha bèn Zabdi bèn Assaph en-tête du commencement des célébrants de la prière ; Baqbouqyah, second de ses frères ; ’Abda bèn Shamoua’ bèn Galal bèn Iedoutoun.
18 Tous les Lévi dans la ville du sanctuaire : deux cent quatre-vingt-quatre.
19 Et les portiers, ’Aqoub, Talmôn et leurs frères, les gardiens des portes : cent soixante-douze.
20 Le reste d’Israël, les desservants, les Lévi, dans toutes les villes de Iehouda, chaque homme dans sa possession.
21 Les oblats habitent le ’Ophèl avec Siha, Guishpa, sur les oblats.
22 Préposé sur les Lévi à Ieroushalaîm : ‹ Ouzi bèn Bani bèn Hashabyah bèn Matanyah bèn Mikha, des Benéi Assaph, les poètes à l’ouvrage de la maison de l’Elohîms.
23 Oui, un ordre du roi est sur eux, la charte des poètes, parole du jour en son jour.
24 Petahyah bèn Meshéizabél des Benéi Zèrah bèn Iehouda est sous la main du roi pour toute parole du peuple.

Autour de Ieroushalaîm

25 Dans les villages en leurs campagnes, des Benéi Iehouda habitent : Qiriat Arba’ et ses essaims ; Dibôn et ses essaims, Ieqabseél et ses hameaux ;
26 Iéshoua’, Molada et Béit-Pèlèt ;
27 Hasar Shou’al, Beér Shèba’ et ses essaims ;
28 Siqlag, Mekhona et ses essaims ;
29 ‹ Éïn Rimôn, Sor’a et Iarmout ;
30 Zanoah, ’Adoulâm et leurs hameaux ; Lakhish et ses champs ; ’Azéqa et ses essaims. Ils campent de Beér Shèba’ au val de Hinôm.
31 Les Benéi Biniamîn de Guèba’, Mikhmas, ’Aya, Béit-Él et ses essaims ;
32 ‹ Anatot, Nob, ’Ananyah,
33 Hasor, Rama, Guitaîm,
34 Hadid, Seboîm, Nebalat,
35 Lod, Ono, le val de Harashîm,
36 et des Lévi des sections de Iehouda en Biniamîn.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.