Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 15
Comparer les traductions

Pénétration et raillerie

1 Réponse tendre détourne la fièvre ; parole qui peine fait monter la narine.
2 La langue des sages améliore la pénétration ; la bouche des fous exprime la démence.
3 En tout lieu, les yeux de IHVH-Adonaï guettent les mauvais et les bons.
4 Langue guérisseuse, arbre de vie ; la perversion en elle est brisure du souffle.
5 Le dément répugne à la discipline de son père ; le gardien de l’exhortation ruse.
6 Maison du juste, grande pléthore ; la récolte du criminel perturbe.
7 Les lèvres des sages diffusent la pénétration ; le cœur des fous n’est pas sincère.
8 Le sacrifice des criminels est l’abomination de IHVH-Adonaï ; la prière des équitables, son vouloir.
9 La route du criminel est l’abomination de IHVH-Adonaï ; il aime qui poursuit la justification.
10 À qui abandonne la voie, discipline maligne ; haineux de l’exhortation meurt.
11 Shéol et perdition sont devant IHVH-Adonaï ; et davantage, le cœur des fils de l’humain.
12 Le railleur n’aime pas celui qui exhorte ; il ne va pas vers les sages.
13 Cœur joyeux embellit les faces ; à peine de cœur, souffle consterné.
14 Cœur discernant cherche la pénétration ; bouche de fous pâture la démence.
15 Tous les jours de l’humilié sont mauvais ; à bon cœur, festin permanent.
16 Mieux vaut peu dans le frémissement de IHVH-Adonaï qu’un grand trésor avec en lui de l’agitation.
17 Mieux vaut un repas de légumes avec amour, ici, qu’un bœuf gras avec haine.
18 L’homme fiévreux provoque le litige ; longueur de narine calme la dispute.
19 La route du paresseux est comme un hallier de morelles ; la voie des équitables est plane.
20 Fils sage réjouit le père ; fol humain méprise sa mère.
21 Démence est joie du sans-cœur ; l’homme de discernement rectifie la marche.
22 Sans intimité, les pensées s’annulent ; par la multitude des conseillers, elles se réalisent.
23 La joie de l’homme est dans la réponse de sa bouche : une parole à temps, quel bien !
24 La voie de la vie est en haut pour le perspicace, afin de s’écarter du Shéol, en bas.
25 IHVH-Adonaï boute la maison des orgueilleux ; il fixe la frontière de la veuve.
26 Pensées de mal, abomination de IHVH-Adonaï ; les dires délectables sont purs.
27 Le profiteur de profit perturbe sa maison ; haineux des dons vivra.
28 Cœur juste murmure pour répondre ; bouche de criminels exprime les malheurs.
29 IHVH-Adonaï est loin des criminels ; il entend la prière des justes.
30 La lumière des yeux réjouit le cœur ; bonne nouvelle engraisse l’os.
31 Oreille qui entend, exhortation de vie ; elle nuite à l’entraille des sages.
32 Qui se soustrait à la discipline rejette son être ; qui entend l’exhortation acquiert le cœur.
33 Frémissement de IHVH-Adonaï, discipline de sagesse ; face à la gloire, l’humilité.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.