Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Au désert 34
Comparer les traductions

Des frontières sûres

1 IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :
2 « Ordonne-le aux Benéi Israël et dis-leur : Oui, vous venez vers la terre de Kena ân ; voici le pays qui tombera pour vous en possession ; la terre de Kena ân en ses frontières.
3 Et c’est à vous du coin du Nèguèb, du désert de Sîn à la main d’Edôm. Et c’est la frontière du Nèguèb, à vous de l’extrémité de la mer du Sel vers le levant.
4 La frontière contourne pour vous, du Nèguèb, vers la montée des Scorpions ; elle passe à Sîn ; ses sorties sont du Nèguèb à Qadésh Barnéa. Elle sort à Hasar-Adar et passe par ’Asmôn.
5 La frontière contourne ’Asmôn vers le torrent de Misraîm ; ses sorties sont vers la mer.
6 La frontière de la mer, le Grande Mer est pour vous la frontière. Cela sera pour vous la frontière de la mer.
7 Cela sera pour vous la frontière du septentrion : de la Grande Mer, vous tracerez une ligne vers Or-le-Mont.
8 D’Or-le-Mont, vous tracerez une ligne à la venue de Hamat. Ses sorties à la frontière sont vers Sedad.
9 La frontière sort vers Ziphrôn. Ses sorties sont à Hasar Éinân. Cela sera votre frontière au septentrion.
10 Tirez pour vous une ligne, pour frontière vers le levant, de Hasar Éinân vers Shephâm.
11 La frontière descend de Shephâm vers Ribla au levant d’ Éïn. La frontière descend et coudoie l’épaule de la mer de Kinèrèt vers le levant.
12 La frontière descend vers le Iardèn. Ses sorties sont sur la mer du Sel. Cela sera pour vous la terre, en ses frontières, autour. »
13 Moshè ordonne aux Benéi Israël pour dire : « Voici la terre que vous posséderez au sort, que IHVH-Adonaï a ordonné aux neuf branches et à la mi-branche.
14 Oui, la branche des Benéi Reoubén, pour la maison de leurs pères, la branche des Benéi Gad pour la maison de leurs pères, et la mi-branche de Menashè ont pris leur possession.
15 Les deux branches et la mi-branche ont pris leur possession au passage du Iardèn de Ieriho, vers le levant, vers l’orient. »

Répartition des terres

16 IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :
17 « Voici les noms des hommes qui vous feront posséder la terre, Èl‘azar le desservant, Iehoshoua ’bîn Noun,
18 et un nassi, un nassi de chaque branche. Vous les prendrez pour faire posséder la terre.
19 Voici les noms des hommes : de la branche de Iehouda, Kaléb bèn Iephounè ;
20 de la branche des Benéi Shim ôn, Shemouél bèn ’Amioud ;
21 de la branche des Biniamîn, Èlidad bèn Kislôn ;
22 de la branche des Benéi Dân, nassi Bouqi bèn Iogli.
23 Pour les Benéi Iosseph : de la branche des Benéi Menashè, nassi Haniél bèn Éphod ;
24 de la branche des Benéi Èphraîm, nassi Qemouél bèn Shiphtân ;
25 de la branche des Benéi Zebouloun, nassi Èlisaphân bèn Parnakh ;
26 de la branche des Benéi Issaskhar, nassi Paltiél bèn ’Azân ;
27 de la branche des Benéi Ashér, nassi Ahioud bèn Shelomi ;
28 de la branche des Benéi Naphtali, nassi Pedaél bèn ’Amioud ;
29 ceux-là IHVH-Adonaï les a ordonnés pour faire posséder les Benéi Israël, en terre de Kena‘ân. »

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.