Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Nombres 34
Comparer les traductions

Instructions pour le partage du pays

1 Le Seigneur parla encore à Moïse, et lui dit :
2 Ordonne ceci aux enfants d’Israël, et dis-leur : Lorsque vous serez entrés dans le pays de Chanaan, et que vous y posséderez chacun ce qui vous sera échu par le sort, voici quelles seront vos limites.
3 Le côté du midi commencera au désert de Sin, qui est près d’Edom ; et il aura pour limites vers l’orient la mer Salée.
4 Ces limites du midi seront le long du circuit que fait la montée du Scorpion, elles passeront par Senna, et s’étendront depuis le midi jusqu’à Cadèsbarné. De là elles iront jusqu’au village nommé Adar, et s’étendront jusqu’à Asémona.
5 D’Asémona, elles iront en tournant jusqu’au torrent d’Egypte, et elles finiront au bord de la grande mer.
6 (Mais) Le côté de l’occident commencera à la grande mer, et s’y terminera pareillement.
7 Les limites du côté du septentrion commenceront à la grande mer, et s’étendront jusqu’à la (très) haute montagne.
8 De là elles iront vers Emath, jusqu’aux confins de Sédada ;
9 et elles s’étendront jusqu’à Zéphrona et au village d’Enan. Ce seront là les limites du côté du septentrion (l’aquilon).
10 Les limites du côté de l’orient se mesureront depuis ce même village d’Enan jusqu’à Séphama.
11 (Et) De Séphama, elles descendront à Rébla, vis-à-vis de la fontaine de Daphnim. De là elles descendront le long de l’orient jusqu’à la mer de Cénéreth,
12 et passeront jusqu’au Jourdain ; et elles se termineront enfin à la mer (très) salée. Voilà quelles seront les limites et l’étendue du pays que vous devez posséder.
13 Moïse donna donc cet ordre aux enfants d’Israël, et leur dit : Ce sera là la terre que vous posséderez par le sort, et que le Seigneur a commandé que l’on donnât aux neuf tribus et à la moitié de la tribu (de Manassé).
14 Car la tribu des enfants de Ruben avec toutes ses familles, la tribu des enfants de Gad, distinguée aussi selon le nombre de ses familles, et la moitié de la tribu de Manassé,
15 c’est-à-dire deux tribus et demie, ont déjà reçu leur partage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient.
16 Le Seigneur dit aussi à Moïse :
17 Voici les noms de ceux qui partageront la terre entre vous : le grand prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun,
18 avec un prince de chaque tribu
19 dont voici les noms. De la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphoné.
20 De la tribu de Siméon ; Samuel, fils d’Ammiud.
21 De la tribu de Benjamin, Elidad, fils de Chasélon.
22 De la tribu des enfants de Dan, Bocci, fils de Jogli.
23 Des enfants de Joseph : de la tribu de Manassé, Hanniel, fils d’Ephod ;
24 et de la tribu d’Ephraïm, Camuel, fils de Sephtan.
25 De la tribu de Zabulon, Elisaphan, fils de Pharnach.
26 De la tribu d’Issachar, le prince (chef) Phaltiel, fils d’Osan.
27 De la tribu d’Aser, Ahiud, fils de Salomi.
28 De la tribu de Nephtali, Phédaël, fils d’Ammiud.
29 Ce sont là ceux à qui le Seigneur a commandé de partager aux enfants d’Israël le pays de Chanaan.

Introduction de la Glaire et Vigouroux

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.