Théo place, étudier sérieusement la parole
Aventures en Dieu (epub) - John G. Lake

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 13
Comparer les traductions

1 Voici, mon œil a vu toutes ces choses ; mon oreille les a entendues, et je les ai toutes comprises.
2 Ce que vous savez ne m’est pas inconnu, et je ne vous suis pas inférieur.
3 Mais je veux parler (parlerai) au Tout-Puissant, et je désire discuter avec Dieu
4 en montrant d’abord que vous êtes des fabricants de mensonge, et les défenseurs d’une doctrine (de maximes) corrompue(s).
5 Que ne gardez-vous le silence, afin de passer pour des sages !
6 Ecoutez donc ma réprimande ; soyez attentifs à la sentence de mes lèvres.
7 Dieu a-t-il besoin de votre mensonge, ou que vous disiez des faussetés pour le défendre ?
8 Voulez-vous avoir égard à sa personne, et faites-vous des efforts pour le justifier ?
9 Cela peut-il lui plaire, lui à qui rien n’est caché ? ou se laissera-t-il tromper (sera-t-il trompé), comme un homme, par vos artifices ?
10 Lui-même il vous condamnera, à cause de votre perversité secrète en sa faveur.
11 Aussitôt qu’il s’ébranlera (s’émouvra), il vous troublera, et sa terreur fondra sur vous.
12 Votre mémoire sera semblable à la cendre, et vos têtes superbes deviendront comme de la boue.
13 Taisez-vous un peu, afin que je dise tout ce que mon esprit me suggérera.
14 Pourquoi déchiré-je mes chairs avec mes dents, et pourquoi porté-je mon âme entre mes mains ?
15 Quand même Dieu me tuerait, j’espérerais en lui ; néanmoins je défendrai (j’exposerai donc) mes voies en sa présence.
16 Et il sera lui-même mon sauveur ; car l’hypocrite n’osera paraître devant lui.
17 Ecoutez mes paroles, prêtez oreille à mes sentences (énigmes).
18 Si j’étais jugé, je sais que je serais reconnu innocent.
19 Est-il quelqu’un qui veuille plaider contre moi ? Qu’il vienne ; car pourquoi me laissé-je consumer sans avoir parlé pour ma défense ?
20 Je vous demande seulement deux choses, et ensuite je ne me cacherai pas de devant votre face.
21 Eloignez de moi votre main, et que votre épouvante (crainte) ne m’effraye pas.
22 Appelez-moi, et je vous répondrai ; ou bien je parlerai, et vous, répondez-moi.
23 Combien ai-je commis d’iniquités et de péchés ? Montrez-moi mes crimes et mes offenses.
24 Pourquoi me cachez-vous votre visage, et pourquoi me croyez-vous votre ennemi ?
25 Vous faites éclater votre puissance contre une feuille que le vent emporte, et vous poursuivez une paille sèche (desséchée).
26 Car vous écrivez contre moi des arrêts très sévères ; et vous voulez me consumer pour les péchés de ma jeunesse.
27 Vous avez mis mes pieds dans les ceps ; vous avez observé tous mes sentiers, et vous avez considéré les traces de mes pas (pieds).
28 Et moi je dois me consumer comme la pourriture, et comme un vêtement rongé par les vers.

Introduction de la Glaire et Vigouroux

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.