Théo place, étudier sérieusement la parole
Christ en Chine (Epub) - André Gih

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 23
Comparer les traductions

Intervention n° 8 de Job

1 Or (Mais) Job répondit en ces termes :
2 Maintenant encore ma parole est pleine d’amertume, et la violence de ma plaie est bien au-dessus de (s’est bien plus aggravée que) mes gémissements.
3 Qui me donnera de le connaître (Dieu) et de le trouver, et de parvenir jusqu’à son trône ?
4 J’exposerais ma cause devant lui, et je remplirais ma bouche de preuves (récriminations),
5 pour savoir ce qu’il me répondrait, et pour entendre ce qu’il pourrait me dire.
6 Je ne voudrais (veux) pas qu’il me combattît de toute sa force (lutte contre moi), ni qu’il m’accablât (accable) par le poids de sa grandeur.
7 Qu’il propose contre moi l’équité, et ma cause obtiendra la victoire.
8 Mais si je vais à l’orient, il ne paraît pas ; si je vais à l’occident, je ne l’aperçois pas.
9 Si je me tourne à gauche, que faire ? je ne puis l’atteindre ; si je vais à droite, je ne le verrai pas.
10 Mais il connaît lui-même ma voie, et il m’éprouve comme l’or qui passe par le feu.
11 Mon pied a suivi ses traces ; j’ai gardé sa voie, et je ne m’en suis pas détourné.
12 Je ne me suis pas écarté des commandements de ses lèvres, et j’ai caché dans mon sein les paroles de sa bouche.
13 Car il subsiste lui seul (est Tout-puissant). Nul ne peut empêcher ses desseins, et il fait absolument tout ce qui lui plaît (son âme a voulu, elle l’a fait).
14 Quand il aura accompli sur moi sa volonté, il lui reste encore beaucoup d’autres moyens semblables.
15 C’est pourquoi je me trouble en sa présence, et lorsque je le considère, je suis agité de crainte.
16 Dieu a amolli mon cœur, et le Tout-Puissant m’a épouvanté.
17 Car je ne péris pas à cause des ténèbres qui m’environnent, et ce n’est pas l’obscurité qui a voilé ma face.

Introduction de la Glaire et Vigouroux

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.