Théo place, étudier sérieusement la parole
Le Christ dans Jude (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Proverbes 24
Comparer les traductions

1 Ne porte pas envie aux méchants, et ne désire pas d’être avec eux,
2 car leur esprit médite les rapines, et leurs lèvres ne profèrent que tromperies.
3 C’est par la sagesse que la maison sera bâtie, et par la prudence qu’elle s’affermira.
4 C’est par la science que les celliers se rempliront de tout ce qu’il y a de (biens) précieux et (de) très beau(x).
5 L’homme sage est fort, et l’homme savant est robuste et puissant ;
6 car c’est par la prudence (avec réflexion) qu’on entreprend la guerre, et le salut sera là où il y a beaucoup de conseils.
7 La sagesse est trop (bien) élevée pour l’insensé (à la porte de la ville), il n’ouvrira pas la bouche à la porte de la ville.
8 Celui qui pense à faire le mal sera appelé insensé.
9 La pensée de l’insensé c’est le péché, et le médisant est l’abomination des hommes.
10 Si tu désespères, sans courage, au jour de l’affliction, ta force en sera affaiblie.

Appel à la justice

11 Sauve ceux que l’on mène à la mort, et ne cesse pas de délivrer ceux qu’on traîne au supplice (à la destruction).
12 Si tu dis : Les forces me manquent, celui qui voit le fond du cœur le discernera (discerne lui-même) ; car rien n’échappe à l’observateur de ton âme, et il rendra à l’homme selon ses œuvres.
13 Mon fils, mange le miel, car il est bon, et le rayon de miel est très doux à ta bouche (le rayon doux à ton gosier).
14 Telle est pour ton âme la doctrine de la sagesse ; quand tu l’auras trouvée, tu auras de l’espoir pour ta dernière heure, et cette espérance ne périra pas.
15 Ne dresse pas d’embûche (au juste), et ne cherche pas l’impiété dans sa (la) maison (du juste) ; ne trouble pas son repos.
16 Car le juste tombera sept fois et se relèvera ; mais les impies seront précipités dans le mal (abattus dans le malheur).
17 Lorsque ton ennemi sera tombé, ne te réjouis pas, et que ton cœur ne tressaille pas de joie au sujet de sa ruine ;
18 de peur que le Seigneur ne le voie, et que cela ne lui déplaise, et qu’il ne retire de lui sa colère.
19 N’aie pas de jalousie à l’égard des méchants, et ne porte pas envie aux impies ;
20 car les méchants n’ont pas d’espérance pour l’avenir, et la lampe des impies s’éteindra.
21 Mon fils, crains le Seigneur et le roi, et n’aie pas de commerce avec les médisants ;
22 car leur perdition se dressera tout à coup, et qui pourra connaître la ruine de l’un et de l’autre ?
23 Ce qui suit est aussi pour les sages. Il n’est pas bon de faire acception des personnes dans le jugement.
24 Ceux qui disent à l’impie : Tu es juste, seront maudits des peuples et détestés des nations.
25 Ceux qui le condamnent (reprennent) seront loués, et la bénédiction viendra sur eux.
26 Il baise(ra) les lèvres, celui qui répond des paroles justes (droites).
27 Prépare ton ouvrage au dehors, et remue ton champ avec soin : tu bâtiras ensuite ta maison.
28 Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain, et ne séduis personne par tes lèvres.
29 Ne dis pas : Ce qu’il m’a fait, je le lui ferai ; je rendrai à chacun selon ses œuvres.
30 J’ai passé par le champ du paresseux, et par la vigne de l’homme insensé ;
31 et voici que les orties avaient tout rempli, et que les épines en couvraient la surface, et le mur de pierres était abattu.
32 A cette vue, j’ai réfléchi dans mon cœur, et je me suis instruit par cet exemple.
33 Tu dormiras un peu, ai-je dit ; tu sommeilleras un peu ; tu croiseras un peu tes mains (mettras faiblement les mains l’une dans l’autre) pour te reposer,
34 et l’indigence viendra sur toi comme un courrier, et la mendicité comme un homme armé.

Introduction de la Glaire et Vigouroux

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.