Théo place, étudier sérieusement la parole
Le cri du cœur de Jésus (epub) - Byron J Rees

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 32
Comparer les traductions

1 Il y aura un roi qui régnera
selon les principes de la justice;
les princes exerceront le pouvoir
conformément au droit.
2 Chacun d’eux sera bienfaisant,
comme un abri contre le vent,
un refuge contre l’orage,
un ruisseau dans une terre aride
ou l’ombre d’un gros rocher
dans un pays torride.
3 Ceux qui devraient voir
n’auront plus les yeux aveuglés,
ceux qui devraient entendre
auront les oreilles grandes ouvertes.
4 Les gens irréfléchis
se mettront à comprendre,
les bègues s’exprimeront
vite et clairement.
5 On n’accordera plus
aux canailles un titre de noblesse,
on ne dira plus aux gredins
qu’ils sont des gens de qualité.
6 Les canailles ne parlent
que pour dire des idioties.
Ils réfléchissent au mal qu’ils vont faire,
agissent comme des scélérats
et tiennent des propos scandaleux
contre le Seigneur.
Ils laissent l’affamé
manquer du nécessaire,
et refusent de donner à boire
à celui qui meurt de soif.
7 Quant aux gredins,
ils ont des armes cruelles.
Ils préparent leurs mauvais coups
pour nuire aux pauvres,
en affirmant ce qui est faux
alors que les malheureux
réclament seulement leur droit.
8 Mais l’homme au noble cœur
n’a que de nobles pensées,
et il n’intervient
que pour de nobles causes.
9 Femmes insouciantes,
debout, écoutez-moi.
Filles nonchalantes,
attention, j’ai à parler!
10 Dans un peu plus d’un an
vous, les nonchalantes,
vous vous inquiéterez,
car la vendange sera perdue,
il n’y aura pas de récolte.
11 Tremblez donc de peur, insouciantes,
inquiétez-vous, nonchalantes.
Quittez vos vêtements,
déshabillez-vous
et mettez autour des reins
l’étoffe de deuil.
12 Frappez-vous la poitrine.
pleurez sur la belle campagne
et la vigne féconde,
13 sur la terre de mon peuple,
qu’envahissent les broussailles,
sur toutes ces maisons joyeuses
et cette ville animée.
14 Le palais est abandonné,
la ville bruyante est désertée,
le quartier de l’Ofel
ainsi que la tour de guet
sont devenus pour toujours des terrains vagues,
où se plaisent les ânes sauvages
et où paissent les troupeaux.
15 Un jour, le Seigneur
répandra sur nous son Esprit.
Alors les terres incultes
deviendront un verger
et le verger une forêt.
16 Le droit sera chez lui
dans ces terres aujourd’hui incultes,
et la justice régnera dans le verger.
17 La justice produira la paix,
elle créera pour toujours
tranquillité et sécurité.
18 Son peuple habitera une oasis de paix,
il vivra en sécurité,
au repos et sans souci.
19 La forêt s’écroulera sous la grêle,
la ville s’effondrera.
20 Mais quel bonheur pour tous,
de pouvoir semer partout près de l’eau,
et de laisser le bœuf ou l’âne
aller et venir librement!

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.