Théo place, étudier sérieusement la parole
Le Christ dans Jacques (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 8
Comparer les traductions

Restauration et bénédiction

1 Le Seigneur de l’univers me communiqua ce message:
2 « Moi, le Seigneur, j’ai un amour ardent pour Jérusalem,
j’éprouve une vraie passion pour elle.
3 C’est pourquoi, je le déclare,
je reviens à Jérusalem,
j’habite de nouveau à Sion.
On appellera Jérusalem “Ville fidèle”,
et Sion, la colline qui m’appartient,
aura pour nom “Colline sainte”.
4 Oui, je le déclare,
les vieillards, hommes et femmes,
qui s’appuient sur un bâton
à cause de leur grand âge,
reviendront s’asseoir
sur les places de Jérusalem.
5 Les garçons et les filles
viendront de nouveau en grand nombre
jouer dans les rues de la ville.
6 Cet avenir semble irréalisable
aux survivants du peuple d’Israël,
mais je peux réaliser ce miracle,
moi, le Seigneur de l’univers.
7 Je vous le promets, je vais sauver mon peuple
exilé dans les régions de l’est et de l’ouest.
8 Je les ferai venir de là-bas
pour habiter à Jérusalem.
Ils seront mon peuple
et je serai leur Dieu.
Je régnerai sur eux
avec loyauté et justice. »
9 Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers:
« Reprenez courage!
Vous entendez maintenant les promesses
que les prophètes ont déjà annoncées de ma part
au moment où on a posé les fondations
pour reconstruire mon temple.
10 Auparavant personne ne payait
le travail des hommes ni celui des bêtes.
On ne pouvait pas aller et venir
à l’abri des ennemis,
car j’avais lâché tous les hommes
les uns contre les autres.
11 Mais maintenant, je l’affirme,
je ne traiterai plus comme autrefois
les survivants de ce peuple.
12 Je répandrai la paix sur la terre:
les vignes donneront du raisin,
le sol produira des récoltes,
du ciel tomberont
des pluies abondantes.
J’accorderai tous ces bienfaits
aux survivants de mon peuple.
13 Royaumes de Juda et d’Israël,
vous avez été, parmi les nations,
l’exemple d’un peuple maudit.
Eh bien, maintenant, je vous sauve,
vous serez l’exemple d’un peuple béni.
N’ayez plus peur! Reprenez courage! »
14 Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers:
« Lorsque j’avais résolu
de vous plonger dans le malheur
parce que vos ancêtres m’avaient irrité,
je ne suis pas revenu sur ma décision.
15 Maintenant j’ai décidé, au contraire,
de vous combler de bienfaits,
habitants de Jérusalem
et de tout le pays de Juda.
N’ayez donc plus peur.
16 Voici comment vous devez agir:
Que chacun dise la vérité à son prochain.
Que vos tribunaux rendent une justice équitable
et rétablissent la paix!
17 Ne projetez aucun mal
les uns à l’égard des autres,
refusez de prononcer de faux serments,
car je déteste les actes de ce genre,
je l’affirme, moi, le Seigneur. »
18 Le Seigneur de l’univers me communiqua ce message:
19 « Je vous le déclare, les jeûnes que vous observez pendant les quatrième, cinquième, septième et dixième mois de l’année deviendront désormais, pour le peuple de Juda, de grandes fêtes pleines de gaieté et de joie.
« Mais désirez par-dessus tout la vérité et la paix! »
20 Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers:
« Des nations étrangères,
les habitants de nombreuses villes
viendront de nouveau à Jérusalem.
21 Les habitants d’une ville
proposeront à ceux d’une autre:
“Venez, nous partons prier
le Seigneur de l’univers
et rechercher sa présence.”
“Nous venons avec vous”, répondront-ils.
22 Oui, de nombreux peuples et de puissantes nations
viendront à Jérusalem
rechercher ma présence
et m’implorer par leurs prières.
23 A ce moment-là, je le déclare,
dix étrangers, parlant chacun une langue différente,
saisiront un Juif par le pan de son manteau,
et lui diront: “Nous voulons aller avec vous,
car nous avons appris que Dieu est avec vous.”  »

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.