Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Zacharie 2
Comparer les traductions

Vision de quatre cornes et quatre forgerons

1 Dans une autre vision, je vis quatre cornes.
2 Je demandai à l’ange chargé de me parler: « Que représentent ces cornes? » Il me répondit: « Elles représentent les puissantes nations qui ont dispersé les habitants de Juda, d’Israël et de Jérusalem. »
3 Puis le Seigneur me montra quatre forgerons.
4 Je demandai: « Que viennent-ils faire? » Il me répondit: « Ils sont venus terrifier et abattre les puissantes nations qui se sont dressées contre le pays de Juda et qui en ont dispersé les habitants, si bien que personne n’a pu leur résister. »

Vision d’un ruban à mesurer

5 Dans une autre vision, je vis un homme qui tenait un cordeau à mesurer.
6 Je lui demandai: « Où vas-tu? » – « A Jérusalem, me répondit-il, pour en mesurer la longueur et la largeur. »
7 L’ange chargé de me parler s’avança alors vers un autre ange qui venait à sa rencontre.
8 Il ordonna à celui-ci: « Cours dire au jeune homme qui tient le cordeau: Jérusalem ne sera pas entourée de murailles, car les gens et les bêtes qui y vivront seront très nombreux.
9 Le Seigneur affirme à ce sujet: “Moi-même je serai là, comme une muraille de feu autour de la ville, et j’y manifesterai ma présence glorieuse.”  »
10 Voici ce que le Seigneur vous annonce:
« Holà! vous que j’ai dispersés
à tous les points de l’horizon,
enfuyez-vous maintenant,
quittez les terres du nord !
11 Holà! gens de Jérusalem
exilés à Babylone,
dépêchez-vous de vous échapper. »
12 Le Seigneur de l’univers, qui m’a chargé d’une mission importante, déclare à propos des nations qui vous ont pillés:
« Quiconque vous attaque,
s’attaque à ce que j’ai de plus précieux.
13 Oui, je vais intervenir
contre les nations:
elles seront pillées à leur tour
par ceux qu’elles ont asservis. »
Quand cela arrivera, vous saurez que c’est bien le Seigneur de l’univers qui m’a envoyé.
14 Le Seigneur annonce encore:
« Faites éclater votre joie,
gens de Jérusalem,
je viens habiter au milieu de vous.
15 Dès ce moment-là, de nombreuses nations
se rallieront à moi, le Seigneur,
et elles deviendront mon peuple.
Cependant c’est au milieu de vous
que j’habiterai. »
Quand cela arrivera, vous saurez que c’est bien le Seigneur de l’univers qui m’a envoyé vers vous.
16 Juda sera de nouveau
la propriété personnelle du Seigneur,
dans le pays qui lui est consacré,
et Jérusalem redeviendra
la ville qu’il s’est choisie.
17 Que chacun fasse silence
en présence du Seigneur,
car soudain il va sortir
de sa sainte demeure!

Introduction de la Bible en français courant

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.